《风入松（杏花）》翻译及注释

传闻天上有星榆。历历谁居。淡烟暮拥红云暖，春寒乍有还无。作态似深又浅，多情要密还疏。
移尊环坐足相娱。醉影凭扶。江南归到虽怜晚，犹胜不见踟躇。尽拚绿阴青子，凭肩携手如初。

译文：传闻天上有星如榆荚。颗颗历历分明，是谁住在那里。淡淡的暮烟拥着红云，暖意融融，春寒乍有还无。花作姿态，似深又浅；多情之态，要密还疏。移杯环坐，足以相娱。醉影也任人扶持。江南归来虽然惋惜晚了，总还胜过空自踟蹰不得一见。索性拚却让它绿叶成阴、青子满枝，凭肩携手，还如当初。

注释：星榆：天星如榆荚，语出古乐府。红云：喻杏花繁盛如云。作态似深又浅：花色似深还浅，写杏花将开未开。移尊：移动酒杯，谓饮酒环坐。醉影凭扶：醉后身影任人扶将。绿阴青子：化用杜牧「绿叶成阴子满枝」，谓花期已过。凭肩：肩靠着肩。