浣溪沙（为五叔寿，三月二十六日）

译文

　　渺渺东风吹泛着酒船。月光铺作大地，美玉砌成河川。春意对红芍药更是留连。青云路上，功名正一步步高升；草庐松竹，却自年年如旧。他时人们会说起二疏那样的贤者。

注释

酒船：形如舟的大酒杯，或谓载酒游湖之船。

月华为地玉为川：月色为地、玉色为水，写夜景之莹澈。

红药：芍药，春末开放。

云路：青云仕途。

步步：谓仕进之阶步步登高。

草庐松竹：隐居之所的松竹，喻退居之志。

二疏：汉疏广、疏受叔侄，同为太子师傅，功成身退，归老故乡，后世称贤。

　　赵彦端，字德庄，号介庵，魏王廷美七世孙，宗室词人，乾道间以直宝文阁知建宁府，有《介庵词》。此词题作为五叔寿，五叔盖其宗族尊长，三月二十六日生辰，时当芍药盛放。宗族称觞之作，于祝颂中寓出处之规。具体作年已难确考。

「渺渺东风泛酒船」，起句七字把寿筵设在春水东风之上，渺渺二字先得萧散之趣，「月华为地玉为川。春于红药更留连」，月地玉川写夜宴之莹洁，红药留连写节物之依人，连春光也恋着芍药迟迟不去，正是三月末的节候，写景工绝而寿筵的雅致自在其中。

下片「云路功名方步步，草庐松竹自年年」，对偶精严，一进一守：云路步步登高颂其仕进，草庐年年无恙许其退居，功名与林泉并举，深意全在结句，「他时人说二疏贤」，用疏广、疏受功成身退之典，谓他日史笔所书，不在其位之崇而在其退之贤。以退者期人，比一味颂贵高出一格，是介庵寿词的眼目。全篇融筵席、节物、进退之志于一炉，十六句中无一句落俗，宋人宗族寿词得此，可谓雅切两全。

介庵寿词之高，在不以富贵许人，云路步步与草庐年年并举，而以二疏之贤收束，进退之规寓于祝颂，雅切两全，深得寿词三昧。

上片酒船月地纯写景，下片功名松竹始见意，先醉心目而后谈怀抱，章法从容，足见老手。