您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(为五叔寿,三月二十六日)》翻译及注释

宋代:赵彦端

渺渺东风泛酒船。月华为地玉为川。春于红药更留连。
云路功名方步步,草庐松竹自年年。他时人说二疏贤。

译文:渺渺东风吹泛着酒船。月光铺作大地,美玉砌成河川。春意对红芍药更是留连。青云路上,功名正一步步高升;草庐松竹,却自年年如旧。他时人们会说起二疏那样的贤者。

注释:酒船:形如舟的大酒杯,或谓载酒游湖之船。月华为地玉为川:月色为地、玉色为水,写夜景之莹澈。红药:芍药,春末开放。云路:青云仕途。步步:谓仕进之阶步步登高。草庐松竹:隐居之所的松竹,喻退居之志。二疏:汉疏广、疏受叔侄,同为太子师傅,功成身退,归老故乡,后世称贤。

赵彦端简介

唐代·赵彦端的简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

赵彦端共有诗(196篇)