《蕙兰芳》翻译及注释

庭院雨晴，倚斜照、睡余双鹜。正学染修蛾，官柳细匀黛绿。绣帘半卷，透笑语、琐窗华屋。带脆声咽韵，远近时闻丝竹。
乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠。趁骄马香车，同按绣坊画曲。人生如寄，浪勤耳目。归醉乡，犹胜旅情愁独。

译文：庭院雨后放晴，倚着斜照，睡起的双鹜。正学画修长的蛾眉，官道柳色如细匀的黛绿。绣帘半卷，透出笑语，琐窗之内华屋生辉。丝竹之声脆而咽转，远近时时可闻。才穿上单衣，才拿起圆扇，气候温暖。趁着骏马香车，同游绣坊画曲。人生如寄，徒然劳烦耳目。归入醉乡，还胜过旅愁孤独。

注释：双鹜：水鸟，此指檐外水禽。学染修蛾：初学描画长眉，此以拟初柳。官柳：官道旁的柳。琐窗：雕花连锁纹之窗。暄燠：温暖。画曲：曲折如画的小巷。