《梅子黄时雨（病后别罗江诸友）》翻译及注释

流水孤村，爱尘事顿消，来访深隐。向醉里谁扶，满身花影。鸥鹭相看如瘦，近来不是伤春病。嗟流景。竹外野桥，犹系烟艇。
谁引。斜川归兴。便啼鹃纵少，无奈时听。待棹击空明，鱼波千顷。弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏近。江风紧。一行柳阴吹暝。

译文：流水孤村，可爱的是尘事顿消，来此拜访深隐之人。向醉里谁人来扶，满身都是花影。鸥鹭相看如都清瘦了，近来不是伤春之病。可叹流光。竹外野桥，还系着烟中隐约的小艇。谁引。斜川的归兴。纵使啼鹃也少了，无奈还是时时听得。待棹拨空明，鱼波千顷。弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏将近。江风正紧。一行柳阴吹暗。

注释：罗江：地名，在浙东，张炎晚年流落江湖所经。深隐：幽深的隐居之地。鸥鹭：与鸥鹭相亲，用鸥盟典，喻与自然为友。伤春病：春愁之病。斜川：陶渊明游斜川，借指遗世之兴。啼鹃：杜鹃啼血，喻亡国遗恨。棹击空明：苏轼《赤壁赋》「击空明兮泝流光」。琵琶留不住：琵琶声留不住，喻欢会易散。吹暝：吹出暮色。