《琐窗寒》翻译及注释

燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。东君暗许，借与轻风柔雨。奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。
朝暮。凝情处。叹聚散悲欢，岁常十五。连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。再相逢、拚解雕鞍，燕乐同杯俎。

译文：燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。东君暗中应许，借与轻风柔雨。无奈春光困人正浓，画栏小立，慵懒无语。想起冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。朝暮。凝情之处。叹聚散悲欢，一年常十五。连飞并翼之鸟，还抵不上鸳朋凤侣。算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。再相逢、拼却解下雕鞍，燕乐同杯俎。

注释：东君：司春之神。困人：春光令人困倦慵懒。融怡：和暖怡悦。岁常十五：谓月之圆缺、岁岁流转，借指悲欢循环。连飞并羽：比翼双飞之鸟。鸳朋凤侣：配偶之侣。章台：汉长安章台街多柳，唐人柳氏故事所自，代指杨柳寄情之地。楚娥：楚地美女，旧欢之拟。拚：甘愿。