《玉楼春（用韵呈仲洽）》翻译及注释

狂歌击碎村醪盏。欲舞还怜衫袖短。身如溪上钓矶闲，心似道旁官堠懒。
山中有酒提壶劝。好语多君堪鲊饭。至今有句落人间，渭水西风黄叶满。

译文：纵情高歌，击碎了村酒的酒盏。想起舞又怜惜衫袖太短。身子像溪上钓矶一样闲散，心却像道旁官堠一样慵懒。山中有酒，提壶鸟声声劝饮。佳语多谢你，足以佐饭下酒。至今还有诗句落在人间，如渭水西风、黄叶满地。

注释：击碎村醪盏：狂歌击盏而碎，状豪兴。衫袖短：舞袖不称，兼寓形骸放浪。钓矶：溪边垂钓之石。官堠：官道旁记里程的土堆，久立不动。提壶：提壶芦鸟，鸣声似提壶，劝人饮酒。好语堪鲊饭：谓对方佳言妙语，足以下饭佐酒，鲊为腌鱼。落人间：诗句流传于世。渭水西风黄叶满：化用贾岛秋风吹渭水、落叶满长安句，忆友之语。