虞美人（春残念远）译文及注释
译文
子规懂得劝春归去。春也无意再留。江南风景正值得怜惜。到得如今还不去、更待何年。无端的往事萦绕心曲。两鬓先自惊于衰变。蔷薇花开正盼春归。蔷薇谢了、又见楝花飞。
注释
子规：杜鹃鸟，啼声如「不如归去」；堪怜：可爱亦可惜，语带双关；惊绿：古人以绿云喻黑发，惊绿谓鬓发暗换；楝花：春末之花，楝花风尽则春事毕。
虞美人（春残念远）创作背景
刘天迪为宋末元初江西词人，与刘将孙等相唱和，词多亡国之音与离乱之感。此词题作春残念远，子规、蔷薇、楝花皆春末物候，念远之意当兼家国身世而言，约作于宋亡后流寓江浙时期，具体作年已难确考。
虞美人（春残念远）鉴赏
「子规解劝春归去。春亦无心住」，起拍便奇：不是春去，而是子规劝去、春亦无心，去之若此，尚复何言。解字、无心字把物候写成人事，南宋末世之感已在言外。「江南风景正堪怜。到得而今不去、待何年」，堪怜二字双关风景与时代，待何年一问，沉痛可知。
「无端往事萦心曲。两鬓先惊绿」，往事无端而来，鬓发先惊暗换，身世之感与春残打成一片，绿字用绿云之绿，说鬓极雅。「蔷薇发望春归。谢了蔷薇、又见楝花飞」，蔷薇开时人望春归，及蔷薇谢了，又见楝花飞——楝花风尽，春事遂毕，一个又字之间，光阴一去不回，而所念之人终未能归。结拍纯以物候写心，语淡而情深。
全词处处写春残，处处是时代与人身的双关，措语纡徐，是宋末逸民小令的工稳之作。春残念远四字是此词纲领，而词中不着一远字，只以子规劝归、蔷薇盼归、楝花催归三种花鸟物候，写尽一春的等待与失望。宋末词人以物候纪时每有黍离之思，此篇江南风景正堪怜一句，风景之怜与时代之怜叠在一处，语淡而所感甚深。