您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 胡浩然的诗 > 东风齐著力(除夕)

东风齐著力(除夕)

[唐代]:胡浩然

拼 译 繁 原

残腊收寒,三阳初转,已换年华。东君律管,迤逦到山家。处处笙簧鼎沸,会佳宴、坐列仙娃。花丛里,金炉满爇,龙麝烟斜。
此景转堪夸。深意祝、寿同福海增加。玉觥满泛,且莫厌流霞。幸有迎春寿酒,银瓶浸、几朵梅花。休辞醉,园林秀色,百草萌牙。

东风齐著力(除夕)译文及注释

译文

  残冬腊月寒气收尽,阳气初转,年华已经更换。司春之神随律管之气,迤逦来到山野人家。处处笙簧齐鸣如鼎水沸,家人会聚佳宴,座上列坐着如仙的女子。花丛里,金炉中香焚得满满,龙涎麝香的烟气斜斜飘散。这般景象更值得夸说。深深祝愿、寿数同福海一同增添。玉觥中酒满泛溢,且莫要厌弃这流霞美酒。幸而有迎春的寿酒,银瓶里浸着几朵梅花。不要推辞一醉,园林秀色之中,百草都已萌芽。

注释

残腊:腊月的尽头。

三阳:冬至后阴极阳生,旧称三阳开泰,喻岁首阳气渐盛。

东君:司春之神。

律管:古人以律候气,律管飞灰谓节气已至。

爇(ruò):焚烧。

流霞:传说中的仙酒名,借指美酒。

玉觥:玉制的酒器。

萌牙:即萌芽。

东风齐著力(除夕)创作背景

  胡浩然,生平不详,两宋间词人,作品多咏节序,见于宋人总集。此词咏除夕,从残腊收寒写到百草萌牙,节物繁华与祝颂之辞并见,满纸欣然,当是岁暮应时之作,在宋人节序词中颇具代表性,具体作年已难确考。

东风齐著力(除夕)鉴赏

  这是一首除夕词,通篇洋溢着节序更代的喜悦。起笔残腊收寒,三阳初转,已换年华,三句连下,把冬尽春来、年岁暗换的时节特征写得简净明快,收寒与初转对举,寒暖气脉已在字句间流转。

  中幅处处笙簧鼎沸,会佳宴、坐列仙娃,由时序转入人事,鼎沸二字写满堂喧闹,仙娃二字写满座钗光;金炉满爇、龙麝烟斜则以香雾的缭绕烘托出暖意融融的除夕光景,铺陈有度而不觉堆砌。

  下片深意祝、寿同福海增加,直将节庆化作祝颂;银瓶浸、几朵梅花一句最可玩味,寿酒之外特写瓶梅,繁华中自见清致。结拍休辞醉,园林秀色,百草萌牙,以百草萌牙展望新春,与开篇三阳初转首尾相衔,一岁将新,意兴盎然。

  另可注意其节序词的写法:不重咏叹而重铺陈,笙簧、佳宴、金炉、玉觥、银瓶、寿酒,件件是除夕风物,密而不乱。会佳宴、坐列仙娃中间加一顿挫,摇曳生姿;银瓶浸、几朵梅花于富贵气象中点出一缕清寒,浓淡相济。结拍以百草萌牙收在生机上,全篇遂有旺相之气。

胡浩然简介

唐代·胡浩然的简介

唐河南洛阳人。武周长安中,为恭陵丞,预修《三教珠英》。玄宗开元三年,为秘书丞,兼昭文馆学士。有诗名。

胡浩然共有诗(5篇)

猜你喜欢

隐士五首 其一 楚狂

明代: 程敏政

拼 译 繁 原

天王不西狩,列国多游士。楚狂独何人,长歌向夫子。

慷慨凤德衰,当已胡弗已。晏岁草木蕃,吾道亦云否。

相书语(张璟藏论妇人相引此)

两汉: 佚名

拼 译 繁 原

目有四白,五夫守宅。

送石昌言归蜀

宋代: 韩维

拼 译 繁 原

省署聊休直,皇恩许过家。

朝廷宠儒雅,车骑有光华。

次韵题张氏耆逸堂

宋代: 汪炎昶

拼 译 繁 原

游戏壶天岁月深,人间又见谪仙人。镜中商岭飘萧发,物外箕山自在身。

安石少徒轻冕绂,伏波老未厌风尘。输君物外全双美,洛社耆英汉逸民。

虏廷感赋

唐代: 赵延寿

拼 译 繁 原

黄沙风卷半空抛,云重阴山雪满郊。

探水人回移帐就,射雕箭落著弓抄。

同苗发慈恩寺避暑

唐代: 李端

拼 译 繁 原

追凉寻宝刹,畏日望璇题。卧草同鸳侣,临池似虎溪。
树闲人迹外,山晚鸟行西。若问无心法,莲花隔淤泥。