浦湘曲（为金坛教谕干寿道考满怅词）译文及注释
译文
功名得来早。追随青云之路缭绕而上。斯文之业近来已有成效。绛纱帐内春风和煦满座，香气吹动一池芹藻。
任期届满之时到。便勇决地撤去皋比讲席，此去应显荣耀。很快登居枢机要职。在那红药阶前紫薇阁上，终究不会辜负少年时光。
注释
步武：追随足迹。
青云缭绕：仕途通达。
斯文：礼乐教化、文章之业。
绛纱：绛纱帐，汉马融设绛纱帐授徒，代指讲学。
芹藻：学宫中水草，入泮采芹，代指学校。
瓜期：任期届满之期。
皋比：虎皮，讲席。
枢要：机要官职。
红药阶紫薇阁：宫署庭阶庋阁的美称，谓入直禁近。
浦湘曲（为金坛教谕干寿道考满怅词）创作背景
蔡士裕，宋末人，生平事迹不详，与金坛教谕干寿道有交往而作此赠别之词。干寿道任金坛县学教谕，考满当迁，词为送行而作。宋末县学教谕多由科举出身者充任，考绩合格即可迁调，此篇以青云、枢要相期，正是当时赠别学官的惯例写法，兼见宋末地方文教气象。具体作年已难确考。
浦湘曲（为金坛教谕干寿道考满怅词）鉴赏
此词送别学官，先功业后前程，条理井然。起拍「功名早。步武青云缭绕」，三字句急起，直赞其得第之早、仕途之顺；「斯文近有成效」承上言其兴学有功，为教谕身份立定脚跟；「绛纱拍拍春风满，香动一池芹藻」化用马融绛帐与泮宫采芹两典，把讲学场景写得春风满座、芹藻生香，文雅而不空泛。
过片「瓜期到」三字点明考满迁调，「便勇撤皋比」写其去席之果决，无恋栈之态；「此去应光耀。立登枢要」连用短句，节奏轻快，颂其前程似锦；结拍「向红药阶前紫薇阁，管不负年少」，以禁近清要之职相期，收在「不负年少」，少年得意之气跃然。
全篇一意颂扬而不觉其谀，因有绛纱芹藻等实境为根柢；句法长短错落，先缓后急，送别之情与祝颂之意融为一片，是宋末赠答小令的当行笔墨。
炼字上「拍拍」状春风之满，「勇撤」状去席之决，叠字与力字并用，声容俱壮。浦湘曲调不习见，句度参差近于乐语，此篇用之送学官，庄雅得体，一池芹藻的校园实景与红药紫薇的禁近清班两相辉映，宋代地方文教与铨选制度于此可征，词犹史也。