《浦湘曲（为金坛教谕干寿道考满怅词）》翻译及注释

功名早。步武青云缭绕。斯文近有成效。绛纱拍拍春风满，香动一池芹藻。
瓜期到。便勇撤皋比，此去应光耀。立登枢要。向红药阶前紫薇阁，管不负年少。

译文：功名得来早。追随青云之路缭绕而上。斯文之业近来已有成效。绛纱帐内春风和煦满座，香气吹动一池芹藻。任期届满之时到。便勇决地撤去皋比讲席，此去应显荣耀。很快登居枢机要职。在那红药阶前紫薇阁上，终究不会辜负少年时光。

注释：步武：追随足迹。青云缭绕：仕途通达。斯文：礼乐教化、文章之业。绛纱：绛纱帐，汉马融设绛纱帐授徒，代指讲学。芹藻：学宫中水草，入泮采芹，代指学校。瓜期：任期届满之期。皋比：虎皮，讲席。枢要：机要官职。红药阶紫薇阁：宫署庭阶庋阁的美称，谓入直禁近。