寿王母太淑人

译文

　　碧桃几度在海南开放，青鸟翩翩从云际飞来。人世喜逢周六甲的寿辰，使君如今已近三台的高位。葱茏的宝树连芳而合，灿烂的天章取次裁成。回首高堂同样是白发，惟愿常常对举百年之杯。

注释

碧桃：仙家之桃。

青鸟：西王母的信使。

周六甲：六十甲子一周，谓逢周甲之寿。

三台：三台星，三公之象，喻高位。

宝树：对他人子弟的美称。

天章：尊长的文章。

取次：随意、轻易。

百年杯：共饮到百年的酒杯，祝长寿之辞。

　　葛昕是明代人，此为寿王母太淑人的颂祷之作。诗中周六甲点出寿数，三台、天章、宝树诸语皆就其家门显达立言，当是寿宴上称觞之作。具体作年与王母家世已难确考，观诗意，寿星当是官至高位者的太夫人。

　　寿诗难在颂而不谀、丽而有则。此诗起联「碧桃几度海南开，青鸟翩翩云际来」，以碧桃、青鸟两个仙家意象开篇，几度二字暗点寿龄之高，翩翩云际写使者之来，仙气与喜气俱足，全无俗寿诗的开场套数。颔联「人世喜逢周六甲，使君今已近三台」，由仙境落回人世，周六甲点明周甲之寿，近三台颂其子贵显，家庆与国恩并举，对仗停匀。

　　颈联「葱茏宝树连芳合，灿烂天章取次裁」，宝树连芳写其子弟繁盛、门庭济美，天章灿烂谓其家有文章之华，取次裁三字尤有从容裕如之致。尾联「回首高堂同白发，愿言常对百年杯」收得温厚：高堂白发，是寿星与家人同享遐龄，常对百年之杯，则祝其岁岁称觞。全诗仙语起，家语收，丽而不浮，是应制颂祷一类诗中章法完足之作。

　　其组织颂祷之法亦有可说处。首联碧桃、青鸟两仙物并出，设色明丽；颔联人世、使君两句，一言寿期之至，一言门第之荣，由天而人；颈联宝树、天章皆就其家门文章立言，取次裁三字有从容之致；尾联同白发三字最温厚，不独寿一人而祝其阖门同寿，常对百年杯的百年应首联的几度，首尾相环。颂寿之作而有如此章法，可见明人应酬诗亦自有法度。