《寿王母太淑人》翻译及注释

碧桃几度海南开，青鸟翩翩云际来。人世喜逢周六甲，使君今已近三台。

译文：碧桃几度在海南开放，青鸟翩翩从云际飞来。人世喜逢周六甲的寿辰，使君如今已近三台的高位。

注释：碧桃：仙家之桃。青鸟：西王母的信使。周六甲：六十甲子一周，谓逢周甲之寿。三台：三台星，三公之象，喻高位。

葱茏宝树连芳合，灿烂天章取次裁。回首高堂同白发，愿言常对百年杯。

译文：葱茏的宝树连芳而合，灿烂的天章取次裁成。回首高堂同样是白发，惟愿常常对举百年之杯。

注释：宝树：对他人子弟的美称。天章：尊长的文章。取次：随意、轻易。百年杯：共饮到百年的酒杯，祝长寿之辞。