春日席上次高丽国使新安公诗韵二首 其二

译文

　　造化从来闲着与人相弄，人却自在翻腾，不过梦里之身。人事不知天意何在，只欲凭此一回，转动天地，换得一时之春。

注释

造物：造化、自然。

相弄：戏弄人。

梦里身：谓人生如梦。

天意思：天意所在。

回天地：旋转乾坤，谓干一番大事业，语本李商隐欲回天地入扁舟。

　　耶律铸为元代诗人，耶律楚材之子，官至中书左丞相，工诗。此诗春日席上步高丽国使新安公诗韵而作，为与邻邦使臣唱和之什，盖作于其居官燕京与外国使者燕集之时，具体作年已难确考。席上次韵而语及天人之际，可见其胸次。

　　此为席上次韵之作，二十八字却作一段天人之辨，唱和诗而有思致，是为难得。起句「从来造物閒相弄」，造物与人对面，闲字相弄三字最有味，造化作弄人并非有意加虐，不过闲来游戏，人世的辛苦在造化眼中只是一局闲棋，起笔便冷眼看破。次句「自在翻腾梦里身」，自在二字承闲字而来，人自以为自在翻腾，殊不知此身已在梦中，翻腾与梦里相绾，一切奔竞立见其虚，两句一冷一热，对照极刻。第三句「人事不知天意思」，人事与天意对举，人自谋其事而不知造化何意，此句承上启下，把梦境之喻引向一个实在的追问。结句「欲回天地一时春」陡然振起，回天地用义山欲回天地入扁舟语，人纵不知天意，仍欲以一身旋转乾坤，换得一时之春，一时二字尤可玩味，其志在回天，其所求不过一时之春，大愿与小果相照，豪情与苍凉并存。全诗四句两转，冷起热收，是次韵酬唱中突过寻常应景之作。