漫兴

译文

　　日月光阴在愁中更觉可惜，风波人情在醉后才堪自怜。一片孤帆依着旷野之风飘荡，归乡之路在长天之下迂回绕远。客中寄食，像冯谖那样弹着鱼铗而歌，典当春衣来续酒钱。壮心在淮海之间（原文此处缺一字）销磨，深深辜负了少年请缨报国的年岁。

注释

野吹：旷野的风。

旅食：客居异乡谋食。

鱼铗：弹铗而歌用冯谖客孟尝君典故，喻客游求遇不遇。

■：原文此处缺一字。

请缨：用终军请缨典故，指主动请命报国。

　　谢与思，明代广东番禺人，曾任赣州府同知，仕途不甚显达，多有宦游羁旅之作。此诗当为其游宦淮海一带、客中感怀所作，写愁中之惜、醉后之怜与归路之遥。原稿「壮心淮海」下缺一字，诗意言壮志销磨，具体作年已难确考。

诗题漫兴，而首联对仗却极精严：「日月愁中惜，风波醉后怜」。光阴在愁中日日损耗，方知可惜；人情在醉后回思，才堪自怜，「愁中」「醉后」互文见义，写尽客居者以酒遣愁而愁愈深的循环。颔联「片帆依野吹，归路绕长天」由心绪转入行程：一叶孤帆全凭旷野的风摆布，归路在长天尽头迂回曲折，「依」字见身不由己，「绕」字见归期渺远，景语即情语。

颈联「旅食歌鱼铗，春衣续酒钱」连用两个寒士故实：冯谖弹铗是求遇不遇之愤，典衣买酒是穷愁中的自遣，羁旅之贫与不遇之愤都在其中。尾联「壮心淮海■，深负请缨年」点出全诗主旨：壮心销磨于淮海风浪之间（原文此处缺一字），而少年时终军请缨的抱负，如今深自辜负。一个「深负」收束全篇，前面愁、怜、飘泊、典衣，原来都为负了这个「请缨年」。全诗由细景入壮慨，收束沉痛，是宦游诗中的血泪语。

通篇脉络，由日月风波的时序之叹，到片帆归路的空间之远，再到鱼铗酒钱的生计之窘，最后逼出壮心请缨的怀抱之负，四联各占一面而气脉不断，收放之间见出诗人驱遣旧典、组织近体的深厚功力。