《漫兴》翻译及注释

日月愁中惜，风波醉后怜。片帆依野吹，归路绕长天。

译文：日月光阴在愁中更觉可惜，风波人情在醉后才堪自怜。一片孤帆依着旷野之风飘荡，归乡之路在长天之下迂回绕远。

注释：野吹：旷野的风。旅食：客居异乡谋食。

旅食歌鱼铗，春衣续酒钱。壮心淮海■，深负请缨年。

译文：客中寄食，像冯谖那样弹着鱼铗而歌，典当春衣来续酒钱。壮心在淮海之间（原文此处缺一字）销磨，深深辜负了少年请缨报国的年岁。

注释：鱼铗：弹铗而歌用冯谖客孟尝君典故，喻客游求遇不遇。■：原文此处缺一字。请缨：用终军请缨典故，指主动请命报国。