代怀安王林丞上杨安抚

译文

　　篇篇诗作浑然不费安排，光风霁月自然充满胸怀。岭海之间的声名有谁能比，一家的句法出自老诚斋。

注释

浑：全然。

不费安排：不须刻意经营。

霁月光风：雨过天晴时的明月清风，喻胸怀坦荡高洁，语本黄庭坚评周敦颐。

岭海：五岭以南近海之地，指岭南。

谁得似：谁能相比。

一家句法：自成一家的诗歌句法。

老诚斋：杨万里，号诚斋，南宋诗人，创「诚斋体」。

　　林希逸（一一九三至一二七一），字肃翁，号鬳斋，福建福清人，南宋学者、诗人，官至中书舍人。此诗题为代怀安王林丞上杨安抚，是代怀安县王林丞上呈杨姓安抚使之作。诗赞杨安抚之诗浑成自然、胸次光风霁月，复以其岭海声名无人可比、句法源出杨万里，推许备至。此类代呈之作重在颂扬得体，当作于林希逸居官闽中之时，具体作年已难确考。

　　此诗为代人之作，专以论诗为颂，四句一气而下，推许得体。起句「篇篇浑不费安排」，称其诗自然浑成、不假雕琢，「浑」与「不费安排」点出诗风的从容天成，一开篇即定下称许的基调。次句「霁月光风自满怀」，转从胸襟立论，以光风霁月四字状其涵养之澄澈坦荡，诗品与人品相映，颂扬而不落空套，颇有分寸。

　　后两句「岭海声名谁得似，一家句法老诚斋」，以问句扬起，称其岭海声名无人能比，末句更点明其句法自成一家、源出杨万里诚斋体。将受颂者与名家并提，誉而不谀，落笔有据。全诗以论诗之语行颂扬之意，语简而气畅，是宋人七绝中论诗酬赠的熟练之作。

　　全诗四句专以论诗为颂，先称其浑成，再赞其胸次，复扬其声名，终揭其句法所自，层层推进而推许得体。以「霁月光风」状胸襟，以「老诚斋」溯源流，誉而不谀，落笔有据。宋人以诗论诗、借诗赠人者多，此篇简而有法，是称颂得体的典范。誉而不谀，落笔有据，是宋人以诗赠人称颂得体的典范。