秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其二

译文

　　将身子跳出集市间的壶中天地，美好的商人从来不用沽卖。大地上骑着大鹏须要一同羽化，半夜骑上鸐鸟请谁来扶。或许可以趁未老时辞官归去，尚能长生，折简相呼。这班人终究不是尘土之物，明朝便学诸苏去种橘。

注释

市间壶：市中卖药的壶公之壶，喻尘世狭小。

美贾：好商人。

沽：卖。

骑鹏：用《庄子》鲲鹏之典。

鸐：长尾野鸡，此指仙禽。

倩：请。

庶几：或许。

投簪：辞官。

折简：写信。

诸苏：指苏轼，苏轼喜种橘。

　　范梈（1272—1330），字亨父，一字德机，清江（今江西樟树）人，元代诗人，与虞集、杨载、揭傒斯并称元诗四大家，官至福建闽海道知事，有《范德机诗集》。此诗为《秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首》之二，为秋日唱和之作。诗中借壶公、骑鹏等典写超脱尘俗之想，末以学苏轼种橘自期，见其高逸之怀。当作于其宦游唱酬之际，具体作年不详。

诗为秋日集咏唱和之作，起联「将身跳出市间壶，美贾由来不用沽」以壶公缩地之典写超脱尘世之想，一「跳出」见其决绝，一「不用沽」写真才自售，语含自负。以壶公、美贾为喻，写超然自售之志，起得奇崛。诗本唱和之作而语多超逸，不为声律所缚，起得奇崛。

颔联「大地骑鹏须共化，中宵上鸐倩谁扶」以大鹏、仙鸐为象，写凌云仙举之思，气势开张；颈联「庶几未老投簪去，尚可长生折简呼」落到归隐求道之愿，一「未老」一「长生」相承，见其厌世之情。骑鹏上鸐，一拟仙举，一倩人扶，豪放中仍有顾盼。仙举之思与归隐之愿相承，笔势由放而敛，见其厌世之情。

结联「此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏」以学苏轼种橘作结，一「终非尘土物」自许不凡，一「种橘」寄寓归耕之志，托意高远。全诗用典绵密而不滞，唱和之作而有逸气，是元人七律中清超一脉。自许非尘土物，末以种橘学苏，托意高远而不失风趣。末以种橘学苏作结，自许与自适并见，风致洒然可爱。