题王伯衡县尹桑阴图

译文

　　渔阳太守到任之后，种下的桑树绿荫可比召伯的甘棠。麦陇上微风轻拂，绿云铺满郊野；茅檐下日头温暖，蚕茧如雪堆满箩筐。仓庚飞过，青枝摇动；戴胜飞来，紫椹飘香。千年来的贤者都同此心意，我为君重新赋写这两岐之章。

注释

渔阳太守：用东汉张堪任渔阳太守、劝民耕织、百姓作歌之典。

之官：赴任。

桑阴：桑树之荫。

召棠：召伯巡行所憩之甘棠树，喻惠政遗爱。

麦陇：麦田。

委甸：铺满郊野。

雪盈筐：白茧满筐如雪。

仓庚：黄莺。

戴胜：鸟名，头有羽冠。

椹（shèn）：桑树的果实，紫椹即紫黑桑葚。

两岐章：用东汉张堪麦秀两岐之典，指颂扬政绩之诗。

　　刘基（1311—1375），字伯温，青田人，元末明初政治家、文学家，明开国功臣，封诚意伯，有《诚意伯文集》。此诗为题王伯衡县尹《桑阴图》而作，题中县尹即县令。诗借东汉张堪劝农之典，颂王伯衡劝课农桑之政，因图写景、即景颂人。约作于元末，具体作年已难确考。

此为题画诗，通篇用东汉张堪治渔阳的典故，颂画中县令劝农之政。首句「渔阳太守之官后，种得桑阴比召棠」，以张堪到任劝耕起笔，又拈出召伯甘棠遗爱之典，一诗而连用二典，把王伯衡比作古之循吏，颂扬之意不待明言。

次联「麦陇风微云委甸，茅檐日暖雪盈筐」，是题画写景的佳句。麦陇风微、绿云铺野是田中之景，茅檐日暖、白茧满筐是蚕家之景，一绿一白、一远一近，写尽桑阴图上的丰乐气象，「雪盈筐」以雪喻茧，取譬鲜洁。

末联「仓庚过去青枝动，戴胜飞来紫椹香」以莺啼枝动、鸟来椹香续写桑林之趣，声色兼备，画意盎然；「千载先生同此意，为君重赋两岐章」收归颂人，「两岐」用张堪麦秀两岐之祥瑞，把对王伯衡的期许尽托其中。全诗由典入景、由景归颂，题画而不粘于画，用典稠密而气脉贯通，是刘基题画诗中风骨与情韵兼备之作。

「云委甸」的「委」字写麦浪低伏如云委地，一「委」字便见风之轻、麦之盛；「雪盈筐」的「盈」字写茧满竹筐，一「盈」字便是丰年之象，两字一委一盈，皆动而有力。颈联「青枝动」「紫椹香」以「动」「香」二字收句，一以动写莺去之枝，一以香写鸟来之实，声色俱到，画境遂活，为题画诗中工于写生者。