《登用法西郭别城友》翻译及注释

久静还思动，离觞江上斟。

译文：久静了还想着动一动，离别的酒在江上斟满。

注释：离觞：离别的酒。科目：科举。

文章关世道，科目坏人心。

译文：文章关系到世道，科举败坏了人心。

注释：坏人心：使人心趋于功利。

门掩溪云早，舟横野水深。

译文：掩上门，溪云来得早；横着船，野水变得深。

注释：野水：郊野之水。清猿：猿鸣清越。

清猿水解事，应向故山寻。

译文：清猿比水还解得人意，应当向故山中追寻。

注释：故山：故乡之山。