浣溪沙（寄刘总管）

译文

　　细柳连营绿荫重重。暖风中旗影飘扬如蛇龙。闲暇里画阁吟思飞入千峰。
系着紫绶金牌的人鬓发犹青，绣鞍丝辔的马正青骢。将会用三箭取得侯封。

注释

总管：武职官员。

细柳：用周亚夫细柳营典，喻军纪严整。

飏：飘扬。

紫绶金牌：官印与印绶。

青骢：青白色骏马。

三箭：用薛仁贵三箭定天山典。

　　何梦桂（1229—1303），字岩叟，号潜斋，淳安人，咸淳进士，宋亡后隐居不仕。此词寄赠刘姓总管，写其军容之盛而勉以立功，当作于宋末尚在其仕宦之时，具体作年已难确考。

寄赠武人之词易流于空泛颂扬，此首好在有实景有实典。起句「细柳连营绿荫重」，借周亚夫细柳营之典写军营，既切军旅又切绿荫掩映的时景，一语双关；「暖风旗影飏蛇龙」，旗影在暖风中如蛇龙飞舞，军容之盛从动态中写出。

第三句「画闲吟思入千峰」，忽然由营垒转入吟思，武帐之中有文心，为全词立定雅格。下片「紫绶金牌人绿发，绣荐丝辔马青骢」，一联人马并写，绿发对青骢，颜色相映，写少年将军意气如画；「会将三箭取侯封」，用薛仁贵三箭定天山故实作勉励之语，壮而不虚。全词工于属对，色彩明丽，军旅题材而有词人清致；浣溪沙小令本难载武备，此篇以绮语写兵气，刚柔相济，是宋末酬赠词的精心之作。「绿荫重」与「绿发」两绿字上下照应，营垒春深与将军年少合成一幅少年军容图；细柳、三箭两典一写营垒一写武功，用典皆有实事。浣溪沙两联对仗皆工稳，结句取侯封的许愿把全词推向高亢，是寄赠武职的得体之作。壮语出于实典，故不嫌其夸。