锦堂春（留春）译文及注释
译文
春光最是难得，偏偏苦于没有风雨来挽留，就这样匆匆归去了。看那空中的游丝，本不惹人怨恨；可恨的是秦淮新涨的春水，朝着人不断东流而去。醉中的仙人，曾为惜春写过词赋。却还是不懂得把春天留住。试问什么人能把春留住？只怕小山之间又会生出，那碧芜漫野的春愁句子。
注释
元来：即原来。
恁：如此，这样。
游丝：飘荡在空中的蛛丝，喻春光残缕。
秦淮：河名，在今南京。
醉里仙人：当是词人醉中自指。
小山：低丘，此处亦暗含晏几道《小山词》惜春之句的意味。
锦堂春（留春）创作背景
程必，南宋后期词人，生平事迹流传无多，存词见于当时词选。此词题为「留春」，当是暮春时节见春光匆匆而逝、秦淮水涨东注，遂借惜春抒写光阴难驻的怅惘，具体作年已难确考。
锦堂春（留春）鉴赏
此词咏留春而不落俗套。上片先说「最是元来，苦无风雨」，翻进一层：春光之逝并非风雨摧残，反因天气晴好而「只恁匆匆归去」，无理而妙，怨得奇崛。随后以「看游丝、都不恨」宕开一笔，将真正的怨情落在「秦淮新涨，向人东注」上——流水与春光同去，东注之势无可挽回，眼前景与心中恨打成一片，含蓄而沉着。
下片「醉里仙人，惜春曾赋」，自嘲纵然醉后命笔成赋，也「却不解、留春且住」；「问何人、留得住」一问，把留春之难推到无可奈何的极处，问而不答，答在言外。结拍「怕小山更有，碧芜春句」尤有远神：不说自己惜春，反怕来日山野间词句更添春愁，以退一步法收束，余味悠长。
细味其笔，「苦无风雨」四字以反常之思立骨，与通常怨风怨雨伤春者异趣；「向人东注」又以流水之无情映衬人情之无主，一收一放之间，章法灵动。结处「怕」字下得尤巧，将未然之事先置眼前，愁绪遂随春水漫出纸面，情韵绵邈，是南宋小令中借景遣怀的巧构。