您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

驻马听:一个被柳永"勒住马"听完全程的北宋分手复盘

作者:孟付良    发布时间:2026-11-17 07:50:09


"驻马听"。

第一次看见这三个字,我以为是驿站的名字。

停下来,马不走了,人在听。

这个动作很有画面感:一个人骑着马走到半路,忽然勒住缰绳,因为听见了什么。可能是城楼上的角声,可能是江上的琵琶,也可能只是风。

停下来听,听完再走。

而柳永用它,听完了自己的一段感情。

先给定义:驻马听,双调九十四字,前段十句六平韵,后段九句四平韵,《乐章集》注林钟商,北宋柳永作。调名本意就是"驻马而听",本是乐曲名。

《钦定词谱》在这首词下面注了一句很干脆的话:"此调惟见《乐章集》一词,其平仄当遵之。"

翻译过来:整个宋朝,就这一首。填这个词牌,只能照着他这个模子来。

三个字的身世:从宋词到元曲

先说名字。

"驻"是停留,"马"是坐骑,"听"是听。三个字凑在一起,是一个动作的画面,不是一种情绪。

这种起名方式,在唐宋曲子词里很常见。你会发现很多调名都是动作或场景:《临江仙》是站在江边,《诉衷情》是倾诉,《驻马听》是停下来听。

它们的共同点是:先有曲,后有名字。名字往往来自这首曲子最初演奏的场合。

"驻马听"最原始的场合,大概就是路上。一支曲子演奏得好,路过的人会停下来听——于是这支曲子就叫《驻马听》。

它后来走了很远。

宋代,它是词调,柳永用来写情。元代,它变成了曲牌,进了散曲和杂剧,句式完全变了:双调,八句六韵,比词短得多。明清的曲子里它还在,一直活到今天的一些地方戏里。

一个名字,从唐曲子到宋词,从宋词到元曲,从元曲到戏曲,活了一千多年。

而它最有名的一次使用,不在宋代,在元代。

这个后面说。

他不哭,他算账

正体是柳永这首《驻马听·凤枕鸳帏》。

凤枕鸳帏,二三载、如鱼似水相知。

良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。

奈何伊、恣性灵、忒杀些儿。

无事孜煎,万回千度,怎忍分离。

而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。

漫恁寄消传息,终久奚为。

也拟重论缱绻,争奈翻覆思惟。

纵再会、只恐恩情,难似当时。

翻译一下——凤枕鸳帏之间,两三年,好得像鱼和水。好天好景的时候,深深地怜惜、多多地爱,无非是拼尽全力顺着她。可她呢,任性使气,过了头。没来由地折腾,一万回一千遍,怎么忍心分开。

如今越走越远,渐渐觉得,就算后悔也追不回来了。白白地这么寄信传话,到底有什么用。也打算重新温存一回,怎奈翻来覆去地想。就算再见一面,只怕那份情意,也不会像当初了。

这首词,你读第一遍可能会觉得平淡。它没有"执手相看泪眼",没有"多情自古伤离别"。它就是一个人在说话。

但你读第二遍,会发现它的结构极狠。

上片是"曾经":凤枕鸳帏,二三载,如鱼似水。三个短语,把一段关系的美好压缩成一张照片。

接着是"但是她":奈何伊、恣性灵、忒杀些儿。

"奈何"是奈何不得。"伊"是她。"恣性灵"是任性、由着性子。"忒杀"就是忒煞,太过分了。"些儿"是一点点。

整句的意思是:可她啊,任性使气,也太过了一点。

请注意这个分寸。他没有说"她是个坏女人",他说"过了那么一点点"。

这一点点,是这首词最真实的地方。真正爱过的人,抱怨起来都留余地。

然后是"无事孜煎,万回千度"。

"孜煎"是熬煎、折腾。"无事"是没来由。"万回千度"是一万回一千遍。

这八个字,写的不是一次吵架,是三年的日常消耗。

很多关系的死法不是背叛,是"无事孜煎"——没大事,但天天磨。

"怎忍分离"。到这儿,上片结束。他还在"不忍"。

下片开始,语气变了。

"而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。"

两个"渐"字。第一个是空间:人越走越远。第二个是心理:后悔也没用了。

"渐"这个字很妙。它不是"忽然",不是"顿时"。感情不是断的,是慢慢淡的,淡到你发现的时候,已经追不回来了。

然后是"漫恁寄消传息,终久奚为"。

"漫恁"是白白这样。"寄消传息"是捎消息。"奚为"是做什么。

翻成今天的话:还发消息干什么呢,早晚有什么用。

看到这儿,你应该明白了。这不是一首失恋词,这是一首"止损词"。

最后的结尾,是整首词的天花板:

"纵再会、只恐恩情,难似当时。"

就算再见,只怕那份情意,也不会像当初了。

这句写于九百多年前,但它把一件事说透了:复合最大的问题不是能不能复合,是复合以后回不到当时。

不是不爱了,是"当时"没了。

中国古典诗词里写离别的多如牛毛,但大部分停在"我想你"。柳永这一句,走到了"我知道回来也没用"。

这是清醒,也是一种更深的绝望。

凤枕鸳帏:锦帐半垂,一对鸳鸯枕叠好,妆台上的茶早已冷透
凤枕鸳帏:锦帐半垂,一对鸳鸯枕叠好,妆台上的茶早已冷透

大家都会背的那一首,其实只写了"前一夜"

说到柳永写离别,中国人背得最熟的,是《雨霖铃》。

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

执手相看泪眼,竟无语凝噎。

念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。

今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说。

翻译一下——寒蝉叫得凄切,傍晚对着长亭,骤雨刚停。在京城门外设帐饯行,一点心情也没有。正留恋着,船夫已经在催开船。握着手互相看着,眼里都是泪,竟然一句话都说不出来,喉咙像堵住了。想到这一去,千里烟波,暮霭沉沉,楚地的天空那么辽阔。

多情的人自古为离别伤心,更难堪的是赶上这冷落的清秋时节。今晚酒醒的时候,我人在哪里?大概是杨柳岸边,晨风里一弯残月。这一去一年又一年,再好的时辰、再好的风景,也都是白设的。就算有千种风情,又跟谁说。

等一下,你以为这首词写的是"她走了以后"吗?

不是。

它写的是船还没开的那几分钟。

"兰舟催发"——船夫在催。"执手相看泪眼"——还握着手。"无语凝噎"——话说不出来。

全词最著名的那句"今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月",是想象。他还没上船,已经在想今晚酒醒以后会在哪儿。

所以《雨霖铃》是一部"离别前夜"的纪录片,全片没有一秒是离别之后。

而《驻马听》,是"离别之后"的复盘。

把两首放在一起,你会发现它们刚好接上:

《雨霖铃》:还没走,舍不得,眼泪。

《驻马听》:走了几年,算账,认了。

一个在码头上,一个在路上。

柳永这辈子写过太多离别。他一生科场不顺,五十来岁才中进士,长年在外奔走,跟歌妓、跟情人、跟一座座城市反复告别。所以他写这个题材,写得比别人熟。

熟到什么程度?他能分出阶段。

《雨霖铃》是第一阶段:痛。《驻马听》是第三阶段:麻。

中间那个阶段,他写在别的词里。

这就是专业。一个人把一种情绪拆成十几首词,每首负责一段时间。

同一个名字,元人拿去吹了笛子

现在说那首更有名的《驻马听》。

不是宋词,是元曲。作者白朴。

裂石穿云,玉管宜横清更洁。

霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。

凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。

人静也,一声吹落江楼月。

翻译一下——笛声裂石穿云,玉管横吹,清亮纯正。像霜天的大漠,鹧鸪在风里快要歪倒。凤凰台上暮云遮住,梅花被惊得落成黄昏的雪。人声都静了,一声笛响,把江楼上的月亮吹落了。

白朴,1226 年生,字太素,号兰谷,元曲四大家之一,写过《梧桐雨》《墙头马上》。这支《驻马听·吹》是他散曲里最有名的一支。

请注意它跟柳永那首的关系:名字一样,体制完全不同。

柳永那首九十四字,前后两段,写一段感情。白朴这支四十六字,八句,写一段笛声。

从"词"变成"曲",字数砍了一半,题材从"情"变成"艺",语气从"我"变成"看"。

这就是曲牌的演变:同一个名字,换了一个朝代,就换了一副身子。

而白朴这支写得真好。

"裂石穿云"四个字起头,不写人,不写景,直接写声音的力度。然后"霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜"——他不说笛声凄清,他说听了这笛声,眼前的鹧鸪都要被风吹歪。

这是通感。声音变成了画面,画面变成了身体感觉。

最后一句"人静也,一声吹落江楼月",是元曲里最漂亮的收尾之一。月亮不是落下去的,是被吹落的。

一句笛声,把天体的运行都改了。

你回头看:柳永用《驻马听》写"人走了",白朴用《驻马听》写"声音太好了"。

一个往里收,一个往外放。

词和曲的分野,就在这儿。词要含蓄,曲要痛快。词讲究"不说破",曲讲究"说到爽"。

同一个调名,两种人格。

九十四字,前密后疏

说回格律。

驻马听,九十四字。前段十句六平韵,后段九句四平韵。

注意这个比例:上片十句押六个韵,下片九句只押四个。

上片的韵密,下片的韵疏。

这在音乐上意味着什么?上片唱得急,一句一收;下片唱得缓,句子拉长,间隔变大。

你念一遍就懂了:

上片"帏、知、随、儿、离"——五六个韵脚挤在一起,像人在急着说话,一句接一句,怕说不完。

下片"追、为、惟、时"——韵脚稀了,句子之间空出来了。空出来的地方,正好放叹息。

这就是词的音乐性。它不靠配乐,光靠韵脚的疏密,就能改变节奏。

句式上,这首词里有好几个"上三下四":

"二三载、如鱼似水相知"

"奈何伊、恣性灵、忒杀些儿"

"纵再会、只恐恩情,难似当时"

这种"三字顿+四字句"的结构,念的时候必须在顿号处停。不停,气就乱了。

还有一个细节值得说:钦谱在按语里提了一句校勘——"怎忍分离"这句,有的版本写作"怎免分离",据宋本应该是"忍"。

一个字之差,意思差很远。

"怎免分离"是判断:怎么避免分离(没法避免)。

"怎忍分离"是情绪:怎么忍心分离。

前者是理,后者是情。宋本作"忍",是对的。因为上片整段都在写"舍不得",忽然来一句冷静的判断,气就断了。

这种一字之差,就是校勘学的价值。它不改变故事,它改变温度。

一个"停下来听"的动作,为什么能传一千年

最后说点感想。

"驻马听"这个名字,我一直觉得是宋词里最好的名字之一。

因为它写的不是情绪,是动作。而这个动作里含着全部情绪。

你想想那个画面:一个人骑马走在路上,可能刚离开一座城,可能刚跟一个人告完别。他忽然勒住马,因为听见了什么。

停下,听完,再走。

这个"停",就是不舍。这个"听",就是还想再待一会儿。

柳永把它填成一首九十四字的分手复盘。白朴把它吹成一支四十九字的笛曲。

两个人隔着四百年,用了同一个名字,做了同一件事:让时间停一下。

今天没有人骑马了,也没有人吹玉笛了。但"停一下"这个动作还在。

你在楼下多站了五分钟,你在对话框里打了字又删掉,你把一首歌单曲循环到深夜——这些都是"驻马听"。

风还是那阵风。你停下,它就吹得久一点。

柳永那首词的最后一句,我想再说一遍:

"纵再会、只恐恩情,难似当时。"

这句话不好听。但它是真的。

所以真正值得记住的,不是"再会",是"当时"。

当时你们如鱼似水,二三载。当时你还没学会算账。

那时候不需要驻马,因为你根本不想走。


附:钦定词谱《驻马听》

以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。

《乐章集》注“林钟商”。

格一 双调九十四字,前段十句六平韵,后段九句四平韵 柳永

凤枕鸳帏。二三载如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵,忒杀些儿。无事孜煎,万回千度,怎忍分离。而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。漫恁寄消传息,终久奚为。也拟重论缱绻,争奈翻覆思惟。纵再会,只恐恩情,难似当时。

仄仄平平 韵仄平仄平平仄仄平平 韵平平仄仄 句平平平仄 句平平仄仄平平 韵仄平平 韵仄仄平仄仄平平 韵平仄平平 句仄平平仄 句仄仄平平 韵平平仄平仄仄 句仄仄平仄平平 韵仄仄仄平平仄 句平仄平平 韵仄仄平平仄仄 句平仄平仄平平 韵仄仄仄 句仄仄平平 句平仄平平 韵

此调惟见《乐章集》一词,其平仄当遵之。 当代秘长青校:按《词律校勘记》,“怎免分离”句,据宋本“免”应作“忍”。

格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/minsu/shiciqufu/55328.html

相关文章

  • 临江仙慢:一个被柳永"放慢十倍"的北宋秋夜失眠现场

    临江仙慢:一个被柳永"放慢十倍"的北宋秋夜失眠现场

    你肯定听过"临江仙",但不一定知道还有个"临江仙慢"。同一个词牌,一个五十八字,一个九十三字。多出来的三十五个字干什么用了?柳永用它们把一个人的一夜,从头到尾录了一遍——连那三声叹气都没剪掉。

    2026-11-17 07:48:07临江仙慢柳永乐章集
  • 恋香衾:一个被吕渭老"自曝"的北宋恋爱脑实录

    恋香衾:一个被吕渭老"自曝"的北宋恋爱脑实录

    三个字,念着像一床被子。它是吕渭老写的,全宋只有这一首。《钦定词谱》收它的理由直说得很难听——"此亦谑词,因其调僻,采以备体"。翻成人话:格调不高,但调子罕见,收着凑数。可就是这首被官方看不上眼的词,把恋爱里那种又确信又发慌的劲儿,写成了实录。

    2026-11-17 07:46:01恋香衾吕渭老圣求词
  • 夏云峰:一个被柳永"当场辞职"的北宋酒局请柬

    夏云峰:一个被柳永"当场辞职"的北宋酒局请柬

    名字听着像天气预报,其实是北宋最会写酒局的人创的调。它第一次上场,就在结尾处把"名缰利锁"四个字拍在桌上——后来成了中国人骂功名利禄的常用词。

    2026-11-16 07:50:25夏云峰柳永乐章集
  • 促拍满路花:一个被醉道士"捡"回人间的唐朝老歌加速版

    促拍满路花:一个被醉道士"捡"回人间的唐朝老歌加速版

    "促拍"不是催你拍照,是把节拍催快。这个从唐朝教坊里出来的曲子,被柳永写成情话、被秦观写成失恋、被辛弃疾写成九十字的长叹,最后靠一个醉道士和一群小孩在扬州街头救了回来。

    2026-11-14 08:14:05促拍满路花满路花柳永
  • 韵令:一个被程大昌"写成"家庭群聊的北宋贺寿神曲

    韵令:一个被程大昌"写成"家庭群聊的北宋贺寿神曲

    宣和年间的汴京,"韵"是个万能前缀:衣服叫韵襭,果子叫韵梅,曲子叫韵令。市井里人人都在唱它,可整首词只留下一首,作者是个一辈子写学术著作的南宋学者——他在这首词里把全家老小挨个夸了一遍,夸得又土又可爱。

    2026-11-12 07:50:38韵令程大昌宣和
  • 临江仙引:一个被柳永"加了段前奏"的临江仙番外篇

    临江仙引:一个被柳永"加了段前奏"的临江仙番外篇

    《临江仙》你肯定听过——《三国演义》片头曲就是。可《临江仙引》是另一个东西:柳永把那个熟得不能再熟的调子拉长到七十四字,还在开头塞进四个两字短句。像一首歌前面那段没人唱的前奏。

    2026-11-11 07:54:25临江仙引柳永乐章集
  • 西施:一个被柳永"从史书里拽出来"的宋朝娱乐圈顶流

    西施:一个被柳永"从史书里拽出来"的宋朝娱乐圈顶流

    词牌名直接用人名,这在宋词里很少见。柳永写了两首:一首把西施写成亡国后无处安放的怨魂,一首把"西施"变成汴京歌女的行业代称。两千五百年,每个朝代都在重写她。

    2026-11-11 07:53:52西施柳永词牌
  • 看花回:一个被柳永"写成"的北宋汴京不夜城直播

    看花回:一个被柳永"写成"的北宋汴京不夜城直播

    名字看着像"看完花回家",其实跟花没什么关系,是个古琴曲名。同一个名字底下塞着两种完全不同的东西:柳永的六十八字小调,写汴京通宵吃喝;黄庭坚的一百零一字长调,写一碗茶煮到天亮。

    2026-11-11 07:53:34看花回柳永黄庭坚
  • 东风齐著力:一个被纳兰性德"改行"当了挽歌的南宋贺岁曲

    东风齐著力:一个被纳兰性德"改行"当了挽歌的南宋贺岁曲

    五个字的词牌名,念着像一句口号。它是南宋人胡浩然的自度曲,原本是一支除夕贺岁的宴席曲,唱着"寿山福海增加""百草萌芽"。全宋只有这一首,无人能和。五百年后,纳兰性德把它拿去悼亡妻,一句"凄凉煞、五枝青玉,风雨飘飘",让这支贺岁曲彻底改了行。

    2026-11-17 07:44:02东风齐著力胡浩然草堂诗馀
  • 意难忘:一个被周邦彦"偷拍"的北宋歌女侧脸

    意难忘:一个被周邦彦"偷拍"的北宋歌女侧脸

    三个字,说的是"忘不掉"。它是周邦彦在大晟府时自度的曲子,写的是一位教坊歌女——从衣裳到口脂,从转调到皱眉,全程像一台跟拍镜头。而它的定稿署名,至今还有官司。

    2026-11-16 07:51:38意难忘周邦彦清真集