问你一个问题。
"临江仙"你肯定听过——"滚滚长江东逝水",三国演义片头曲,全中国会唱的人超过一亿。
那"临江仙慢"呢?
多加一个字,多数人就懵了。
有人以为是"写得慢的临江仙",有人以为是打错字,还有人在词谱里看见它,第一反应是:这不就是临江仙加长版吗,加长版有什么好写的。
还真值得写。
因为加出来的那三十五个字,不是水。它是这个调子最有意思的部分。
先给定义:临江仙慢,双调九十三字,前段十一句五平韵,后段十一句六平韵,《乐章集》注仙吕调,北宋柳永作。全宋词里只有这一首。
而普通的《临江仙》,正体五十八字。九十三减五十八,差三十五个字。
一首顶一首半。
先说"慢"这个字
"慢"在这里不是形容词,是分类。
唐宋的曲子,按速度分两档:急曲子、慢曲子。急曲子快,字少,一口气唱完;慢曲子慢,字多,一句能拖半天。
后来文人给这两档起了名字:短小的叫"令",长的叫"慢"。中间还有"引"和"近",是过渡档。
大致可以这么理解:
令,像一条朋友圈,几十个字,情绪一上来就结束。
引、近,像一条微博长文,能说点过程。
慢,像一集播客,可以慢慢铺,铺到你烦。
宋初的词,多数是令。晏殊、欧阳修那一辈,写得最好的都是几十字的小令——因为那时候曲子短,酒席上一首歌唱完就换下一首,没人有耐心听你唱五分钟。
柳永改变了这件事。
他是当时最懂音乐的人之一,也是最爱写长调的人。他把小令拉长,加进大量细节描写,一段情绪能写八句十句。这种写法后来有个专门的词,叫"铺叙"。
铺叙不是啰嗦。铺叙是把一个瞬间拆开,一格一格地播。
所以"临江仙慢"不是"临江仙加长版",是"临江仙的慢速摄影版"。
那一夜,他一个字都没舍得删
正体是柳永这首《临江仙慢·梦觉小庭院》。
梦觉小庭院,冷风淅淅,疏雨萧萧。
绮窗外、秋声败叶狂飘。
心摇。奈寒漏永,孤帏悄、泪烛空烧。
无端处,是绣衾鸳枕,闲过清宵。
萧条。牵情系恨,争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧日风标。
魂消。念欢娱事,烟波阻、后约方遥。
还经岁,问怎生禁得,如许无聊。
翻译一下——在小院子里睡醒,冷风淅淅,疏雨萧萧。雕花窗外,秋天的声音里,败叶疯狂地飘。心里发慌。可恨这寒夜的漏声太长,孤零零的帐子里静得可怕,流泪的蜡烛白白烧着。没来由地,那一床绣被、一对鸳枕,就这么闲着过了一整夜。
萧条。牵动的情、系住的恨,怎么年少的时候偏偏这么多。觉得自己近来憔悴了,不复从前的风度。魂都散了。想起那些欢乐的事,烟波阻隔,往后的约期还远。还得熬过一年,问一句:这般的无聊,叫人怎么受得住。
这首词,我建议你从第一句开始看。
"梦觉小庭院"。
五个字,交代了全部处境:他不在自己家,是在一个"小庭院"里;他是"梦觉",睡醒了;醒了以后没别的事,就是躺着。
如果这是小令,下一句就该抒情了。柳永不。他先给你声音。
"冷风淅淅,疏雨萧萧。"
淅淅是风声,萧萧是雨声。两个叠字,一前一后,把听觉铺满了。
然后他推开窗(或者想象推开窗):"绮窗外、秋声败叶狂飘。"
注意,到这里为止,全篇没有一个字写"我想她"。全是环境。
这是柳永的惯技:他先把你放进那个屋子里,让你冷,让你听见风,让你看见叶子乱飞,然后才让你心慌。
"心摇。"
两个字。单独成句,单独押韵。
这一下很厉害。前面铺了四句景,忽然插进两个字——不是"我很伤心",是"心摇"。心在晃。
你试试念:冷风淅淅,疏雨萧萧……心摇。
那个"摇"字是飘的。
接着:"奈寒漏永,孤帏悄、泪烛空烧。"
"奈"是无奈。寒漏是夜里的计时器,漏声长,说明夜长。"孤帏悄"——帐子里静。"泪烛空烧"——蜡烛流着泪,白烧。
三个意象,全是"空转":漏在走但人睡不着,帐子空着,蜡烛烧着却没人看。
然后是这首词最狠的一句:
"无端处,是绣衾鸳枕,闲过清宵。"
"无端"就是没来由、无缘无故。他说:最没道理的是,那一床绣被、一对鸳枕,就这么闲过了一夜。
你注意到没有,他不说"我孤单",他说"被子闲着"。
把孤独推给一件东西。这样写,比喊一百句"我好孤独"都冷。
下片换头,一个词:"萧条。"
又是一个两字句,又单独押韵。
上片收在"清宵",下片开头"萧条"。两个词之间没有任何过渡,像镜头直接切。
"牵情系恨,争向年少偏饶。"
"争向"就是怎奈、怎堪。"偏饶"是偏偏多。整句的意思是:这些牵人的情、系人的恨,怎么偏偏在年轻时最多。
这句是全词的"理"。他终于开始想了。想的结论是:年轻时感情最重,可年轻时最没有办法。
然后是第二段扎心的:"觉新来、憔悴旧日风标。"
"风标"是风度、仪态。他说:觉得近来憔悴了,不像从前的样子了。
请注意这句的写法——他没说自己瘦了多少斤,他说"不像从前的样子"。一个人对自己样貌的判断,往往是别人先看出来的。他这里是自己照了镜子。
"魂消。"第三个两字句,第三次单独押韵。
三声叹气,位置分别在:上片正中、下片开头、下片正中。
《钦定词谱》专门为这个写了按语:"此词押三短韵。"
押三短韵,意思是这首词里有三处用两个字单独押韵。这不是随便写的,这是这个调子的骨架。填这个词牌,这三个字必须押,不能省。
最后三句收尾:"还经岁,问怎生禁得,如许无聊。"
"还经岁"——还得熬过一年。"怎生禁得"——怎么受得住。"如许"——这样的。
结尾没有反转,没有升华,没有"我决定振作"。就是一个问题:这日子怎么过。
柳永把答案留空了。这很柳永。

秋夜小院:疏雨打在败叶上,孤帏里一盏流泪的蜡烛
同一个词牌,另一副尺寸
现在来看大家都熟的那一首。杨慎《临江仙》。
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
翻译一下——滚滚长江向东流去,浪花淘尽了英雄。是非、成败,一转头就空了。青山还在,夕阳红了几度。江边沙洲上,白发渔翁和樵夫,看惯了秋月春风。一壶浊酒,高高兴兴地相逢。古往今来多少事,都付与一场笑谈。
这首词是《三国演义》卷首,中国人几乎都会背。
但等一下,你以为这是罗贯中写的吗?
不是。杨慎是明代人,比罗贯中晚一百多年。这首词原是他《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词。清初毛纶、毛宗岗父子评刻《三国演义》,把它挪到卷首。
于是它就成了"三国演义主题曲"。
一首咏史的词,被搬去当小说的门帘,然后比小说本身还出名。这是文学史上最成功的一次"转岗"。
现在把两首放在一起看。
《临江仙》五十八字,写的是:长江、英雄、青山、夕阳、渔樵、浊酒、笑谈。全是大的东西,全是远的。
《临江仙慢》九十三字,写的是:一个小院子、一阵风、一场雨、一张空床、一支蜡烛。全是小的东西,全是近的。
同一个词牌,容量差三十五个字,装的却是两个世界。
小令因为短,它只能给你结论。"是非成败转头空"——七个字,判了千古。
慢词因为长,它可以给你过程。它必须一格一格地写:先听见风,再看见叶,再心慌,再数漏声,再看蜡烛,再发现被子闲着。
结论是别人给的。过程是自己熬的。
所以你读杨慎会点头,读柳永会失眠。
五十八个字,也够写一场心碎
再说一首,证明短也能杀人。晏几道《临江仙》。
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在,曾照彩云归。
翻译一下——梦醒了,楼台的门高高锁着;酒醒了,帘子低低垂着。去年春天的恨,这时候又来了。落花里一个人站着,细雨里燕子双双飞过。记得第一次见小蘋,她穿着绣了两重"心"字纹的罗衣。琵琶弦上说着相思。当时的月亮还在,它曾照着她像彩云一样归去。
这首词里最有名的两句,其实不是晏几道原创。
"落花人独立,微雨燕双飞"——出自五代翁宏的《春残》。原诗没人记得,被晏几道一借,成了千古名句。
这就是宋代词人的一种特权:好句子不怕借。借得比自己写得好,句子就归你了。
请注意这首的写法:它用了"落花"和"燕双飞"做一个残酷的对照——花在落(衰败),燕成双(团圆),人独立(孤单)。
三个东西并排一放,什么都不用说。
而且它的结构跟柳永那首正好相反。晏几道先给状态(梦后、酒醒),再给记忆(去年春恨),再给画面(落花、燕子),最后给一个具体的往事(初见小蘋)。
柳永是倒过来的:先给你一个具体的夜晚,一点点铺,铺到最后才给你一句概括("如许无聊")。
一个是先抽象后具体,一个是先具体后抽象。
没有高下,只有尺寸。
慢词的技术含量在哪儿
说到这儿,得讲点技术。
很多人以为词写长了就是本事。不是。慢词的难,不在字数,在"结构"。
你写九十三字,最大的风险是散。写到第六句,读者忘了第一句在说什么。
柳永解决这个问题的办法,是"钩子"。
你看这首词里的钩子:上片"心摇",下片"萧条""魂消"。三个词,三次停顿,把九十三字切成四段。
每段都有自己的功能:第一段铺垫(景),第二段下沉(睡不着),第三段讲理(为什么这么苦),第四段收束(怎么熬)。
而且这三个两字句的韵脚,是跟全篇平韵连着的。也就是说,它们不是插话,是重音。
再看句式。《钦定词谱》的按语里还有一句很重要的话:"前后段第六句作上一下三句法,第十句作上一下四句法。"
翻成人话:这首词里有两处句子,是"一个字+三个字"和"一个字+四个字"的结构。
"奈寒漏永"——"奈"领起,后面三个字。
"觉新来"——"觉"领起,后面三个字。
"是绣衾鸳枕"——"是"领起,后面四个字。
"问怎生禁得"——"问"领起,后面四个字。
这种"领字"是慢词的命门。一个字起头,后面一串跟着走,气不散。
而且领字多半是虚词:奈、觉、是、问、念、想、看。它们本身没有意义,作用像标点,也像呼吸。
你念一下"觉新来、憔悴旧日风标"——那个"觉"字要拖住,然后"新来"轻轻带过,"憔悴"两个字咬重。
这就是词的读法。不是念,是唱。
一个"加长版",为什么值得单独成牌
最后说个冷知识。
《临江仙》这个调子,别名特别多:谢新恩、雁后归、画屏春、庭院深深、采莲回、想娉婷、瑞鹤仙令、鸳鸯梦、玉连环。
十来个名字。为什么?因为宋人填词,爱用词中名句给调子起别名。谁写过一句好句子,那个句子就变成调名的另一个版本。
而《临江仙慢》,一个别名都没有。
只有一首词,就只有一个名字。没人给它起别名,也没人拿它去写别的。
它就那么孤零零地待在《乐章集》里,前面是"临江仙",后面是别的慢词。
但你读它的时候会发现,它一点都不寂寞。
因为它把人最寂寞的那个时刻写完了:半夜醒来,风在响,雨在下,蜡烛在烧,被子空着,你躺着,算这一夜还剩多长。
这个时刻,每个人都有过。
柳永只是替我们把它填进了九十三个字的格子里,还留了三个位置,专门放叹气。
所以下次你听"滚滚长江东逝水",可以想一想:同一个词牌,还能这么写。
一种写法是把千古装进去,一种写法是把一夜装进去。
都装得下。词这个东西,从来不怕小,只怕假。
附:钦定词谱《临江仙慢》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。
《乐章集》注“仙吕调”。
格一 双调九十三字,前段十一句五平韵,后段十一句六平韵 柳永
梦觉小庭院,冷风淅淅,疏雨萧萧。绮窗外秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永,孤帏悄,泪烛空烧。无端处,是绣衾鸳枕,閒过清宵。萧条。牵情系恨,争向年少偏饶。觉新来憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事,烟波阻,后约方遥。还经岁,问怎生禁得,如许无聊。
仄仄仄平仄 句仄平仄仄 句平仄平平 韵仄平仄平平仄仄平平 韵平平 韵仄平仄仄 句平平仄 句仄仄平平 韵平平仄 句仄仄平平仄 句平仄平平 韵平平 韵平平仄仄 句平仄平仄平平 韵仄平平平仄仄仄平平 韵平平 韵仄平平仄 句平平仄 句仄仄平平 韵平平仄 句仄仄平平仄 句平仄平平 韵
此调祇有此词,平仄无别首可校。 此词押三短韵,前后段第六句作上一下三句法,第十句作上一下四句法,当是体便,填者审之。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















