古文赏析42
古典名篇的逐段解读:字词、文意与文章妙处

《宋史·上官正传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
上官正字常清,开封人。少举三传,后为鄜州摄官。雍熙中,召授殿前承旨,屡遣鞫狱,迁供奉官、閤门祗候、天雄监军。淳化中,转作坊副使、剑门都监。李顺之乱,分其党趋剑门,时疲兵数百人,正奋励士气以御之。会成都监军宿翰领兵投剑门,与正兵合,因迎击,大破贼数千众,斩馘殆尽。奏至,太宗嘉之,诏书奬饬,并赐袭衣、金带,超正为六宅使、剑州刺史、充剑门部署,翰自供奉官擢崇仪使、领昭州刺史。数月,正被疾,请寻医,至阙。疾愈,入对,上劳问……本文附《宋史·上官正传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《金史·阿离合懑传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
阿离合懑,景祖第八子也。健捷善战。年十八,腊醅、麻产起兵据暮棱水,乌春、窝谋罕以姑里甸兵助之。世祖擒腊醅,暮棱水人尚反侧,不自安,使阿离合懑往抚差之,与斜钵合兵攻窝谋罕。乌春已死,窝谋罕弃城遁去。后从完颜撒改讨平留可,阿离合懑功居多。……本文附《金史·阿离合懑传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《南齐书·禇炫传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
褚炫,字彦绪,河南阳翟人也。祖秀之,宋太常。父法显,鄱阳太守。兄炤,字彦宣,少秉高节,一目眇,官至国子博士,不拜。常非从兄渊身事二代闻渊拜司徒叹曰使渊作中书郎而死不当是一名士邪名德不昌遂令有期颐之寿。……本文附《南齐书·禇炫传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《刘大魁《程易田诗序》文言文翻译和文言文阅读理解答案
余性顓愚,知志乎古,而不知宜于时;常思以泽及斯民为任。凡世所谓巧取而捷得者,全管丕知其径术,以故与经纳之士相背而趋,终无遇合。退而强学,栖迟山陇之间,虽非有苦,而亦未尝有乐也。……本文附《刘大魁《程易田诗序》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《宋史·沈括传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
沈括字存中,以父任为沭阳主簿。擢进士第,编校昭文书籍。迁提举司天监,日官皆市井庸贩,法象图器,大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏,后皆施用。……本文附《宋史·沈括传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《新唐书·杨炎传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
杨炎,字公南,凤翔天兴人。炎美须眉,峻风宇,文藻雄蔚。父丧,庐墓侧,号慕不废声,有紫芝白雀之祥,诏表其闾。炎三世以孝行闻,至门树六阙,古所未有。终丧,为司勋员外郎。德宗在东宫,雅知其名,又尝得炎所为《李楷洛碑》,寘于壁,日讽玩之。及即位、拜炎同中书门下平章事。旧制,天下财赋皆入左藏库,及第五琦为度支,京师景将求取无节,琦不能禁,入悉租赋进大盈内库。自是天下公赋为人君私藏、食官以冗名持簿者三百人,及炎为相,言于帝日:……本文附《新唐书·杨炎传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《为家君应诏上英宗皇帝书》文言文翻译和文言文阅读理解答案
今言当世之务者,必曰所先者,宽赋役也,劝农桑也,实仓廪也,备灾害也,修武备也,明教化也。此诚要务,然犹未知其本也。臣以为所尤先者三焉,请为陛下陈之。一曰立志,二曰责任,三曰求贤。三者本也,制于事者用也。有其本,不患其无用。……本文附《为家君应诏上英宗皇帝书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《元史·刘好礼传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
刘好礼,字敬之,汴梁祥符人。父仲泽,金大理评事,遥授同知许州,徙家保定之完州。好礼幼有志,知读书,通国言,宪宗时廉访府辟为参议。岁乙卯,改永兴府达鲁花赤。至元元年,以侍仪廉希逸荐召见,言举人材数事,称旨。五年,应诏建言:“凡有司奏请,宜先启皇太子,俾得阅习庶政,以为社稷生民之福。陕西重地,宜封皇子诸王以镇之。创筑都城,宜给直以市民地。选格不宜以中统三年为限,后是者不录。”帝是其言,敕中书施行。七年,迁益兰州等五部断……本文附《元史·刘好礼传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《北齐书·阳斐传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
阳斐,字叔鸾,北平渔阳人也。父藻,魏建德太守,赠幽州刺史。孝庄时,斐于西兖督护流民有功,赐爵方城伯。历侍御史,兼都官郎中、广平王开府中郎,修《起居注》。……本文附《北齐书·阳斐传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《隋书·赵芬传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
赵芬,字士茂,天水西人也。父演,周秦州刺史。芬少有辩智,颇涉经史。周太祖引为相府铠曹参军,历记室,累迁熊州刺史。抚纳降附,得二千户,加开府仪同三司。大冢宰宇文护召为中外府掾,俄迁吏部下大夫。芬性强济①,所居之职,皆有声绩。武帝亲总万机,拜内史下大夫,转少御正。芬明习故事,每朝廷有所疑议众不能决者,芬辄为评断,莫不称善。后为司会,申国公李穆之讨齐也,引为行军长史,封淮安县男,邑五百户。复出为淅州刺史,转东京小宗伯,镇洛……本文附《隋书·赵芬传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《小学语文六年级》文言文翻译和文言文阅读理解答案
……本文附《小学语文六年级》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。
本栏目最热共 983 篇
- 《胸有成竹》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-10
- 《两小儿辩日的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-11
- 《高帝求贤诏》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-06
- 《治国安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-05
- 《贾岛推敲》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-08
- 《流行语》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-07
- 《陈规传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-08
- 《齐桓公伐楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-07
- 《海上沤鸟》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-06
- 《山宾卖牛》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-10
- 《惊弓之鸟的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-05
美文精萃 · 频道最新全部栏目
- [古文赏析]《梁书·刘勰传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《千轴不如一书》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《战国策东周谓周最曰仇赫之相宋》文言文翻译和文言文阅2026-11-17
- [古文赏析]《京兆尹王公传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《刘向《战国策西周楚兵在山南》文言文翻译和文言文阅读2026-11-17
- [古文赏析]《智囊明智部郗超》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译2026-11-17
- [古文赏析]《本草纲目·草部·漏卢》文言文翻译和文言文阅读理解答2026-11-17
- [古文赏析]《隋书·皇甫绩传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《六龙韬农器》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《袁枚《游武夷山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《归有光《庄氏二子字说》文言文翻译和文言文阅读理解答2026-11-17
- [古文赏析]《醉吟先生传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《司马穰苴列传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
