古文赏析43
古典名篇的逐段解读:字词、文意与文章妙处

《岳珂《义騟传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
义騟者,九江戍校王成之铠骑也。开禧间,成以卒从戎四方山,屡战有功,稍迁将候骑。成徇地至花靥,见病騟焉,疥而瘠,骨如堵墙,步且僵,莫适为主,絷而得之。会罢兵归,饲以丰秣,几半年,肤革仅完,毛耏【2】复生。日置之槽枥,整整然与群马不相顾,时一出系庑下,顾景嘶鸣,若自庆其有所遇,成亦未始异之。一日,有告马病,从成请騟往。始命鞍,踶鸣人立不可制,易十数健卒,莫能孰何。乃以归之成,成曰:“安有是!”呼常驭羸卒持鞚来,则帖耳训服……本文附《岳珂《义騟传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《新唐书·柳浑列传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
柳浑,字夷旷,一字惟深,本名载,梁仆射惔六世孙,后籍襄州。天宝初,擢进士第,调单父尉,累除衢州司马。弃官隐武宁山。召拜监察御史,台僚以仪矩相绳,而浑放旷不乐检局,乃求外职。宰相惜其才,留为左补阙。朱泚乱浑匿终南山贼素闻其名以宰相招执其子榜笞之搜其所在浑赢服步至奉天改右散骑常侍。贼平,奏言:“臣名向为贼污,且‘载’于文从戈,非偃武所宜。”乃更今名。贞元元年,迁兵部侍郎,封宜城县伯。三年,以本官同中书门下平章事,仍判……本文附《新唐书·柳浑列传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《与汝州卢郎中论荐侯喜状》文言文翻译和文言文阅读理解答案
进士侯喜,为文甚古,立志甚坚,行止取舍有士君子之操。家贫亲老,无援于朝,在举场十余年,竟无知遇。愈常慕其才而恨其屈。与之还往,岁月已多。尝欲荐之于主司,言之于上位,名卑官贱,其路无由。观其所为文,未尝不掩卷长叹。……本文附《与汝州卢郎中论荐侯喜状》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《明史·袁忠彻传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
袁忠彻,字静思。从父袁珙谒燕王,王宴北平诸文武,使忠彻相之。谓都督宋忠面方耳大,身短气浮,布政使张昺面方五小,行步如蛇,都指挥谢贵拥肿蚤肥而气短,佥都御史景清身短声雄,于法皆当刑死。王大喜,起兵意益决。及为帝,即召授鸿胪寺序班,赐赍甚厚。迁尚宝寺丞,已,改中书舍人,扈驾北巡。驾旋,仁宗监国,为谗言所中,帝怒,榜午门,凡东宫所处分事,悉不行。太子忧惧成疾,帝命蹇义、金忠偕忠彻视之。还奏,东宫面色青蓝,惊忧象也,收午门……本文附《明史·袁忠彻传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《洧南居士传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
清南居士者,姓杜氏,名孟乾。其先自魏滑徙扶沟,邑居洧水南,故以为号。曾祖清,以明经任大同经历;祖璿,赠户部主事;父绍,进士,官户部主事。居士少为诸生,已有名,岁大比,督学第其文为首,而户部乃次居四。时户部得举,人曰:“此子不欲先其父耳。”久之,竟不第。……本文附《洧南居士传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《南史·何远传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
何远字义方,东海郯城人,武帝践阼,为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善,在府尽其志力,知无不为,恢亦推心仗之,恩寄①甚密。迁武昌太守,远本倜傥,尚轻侠。至是乃杜绝交游,馈遭秋毫无所受。武昌俗皆汲江水,盛夏,远患水温,每以钱买民井寒水。不取钱者,则摙②水还之。迹虽似伪,而能委曲用意。车服尤弊素,器物无铜漆。江左水族甚贱,远每食不过干鱼数片而已。然性刚严,吏民多以细事受鞭罚,遂为人所讼,征下廷尉,被劾十数条。后为武康令,愈……本文附《南史·何远传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《晋书·王彪之传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
王彪之字叔武。年二十,须鬓皓白。从伯导谓曰:“选官欲以汝为尚书郎,汝幸可作诸王佐邪!”彪之曰:“位之多少既不足计,自当任之于时,至于超迁,是所不愿。”遂为郎。累迁尚书左丞、廷尉。时永嘉太守谢毅。赦后杀郡人周矫,矫从兄球诣州诉冤。扬州刺史殷浩遣从事疏收毅,付廷尉。彪之以球为狱主,身无王爵,非廷尉所料,不肯受。穆帝发诏令受之。彪之又上疏执据。时当南郊,简文帝为抚军,访彪之应有赦不。答曰:“郊祀往往有赦,愚意尝谓非宜。黎……本文附《晋书·王彪之传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《明史·程启充传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
程启充,字以道,嘉定州人。正德三年进士。除三原知县,入为御史。嬖幸子弟家人滥冒军功,有至都督赐蟒玉者。启充言:“定制,军职授官,悉准首功。今幸门大启,有买功、冒功、寄名、窜名、并功之弊。此皆坏祖宗法,解将士体,乞严为察革。”帝不能用。十一年正旦,群臣待漏入贺,日晡礼始成。及散朝,已昏夜。众奔趋而出,颠仆相践踏。将军赵朗者,死于禁门。启充具奏其状请帝昧爽视朝以图明作之治都督马昂进妊身女弟启充等力争。既又极陈冗官、冗兵……本文附《明史·程启充传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《清史稿·赵国祚传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
赵国祚,汉军镶红旗人。父一鹤,太祖时来归。天聪间,授三等甲喇章京。国祚其次子也。初授牛录额真,屯田义州。从征黑龙江。取前屯卫、中后所。顺治初,从征江南,克扬州、嘉兴、江阴,皆有功。世职自半个前程累进二等阿达哈哈番。历官自甲喇额真累迁镶白旗汉军固山额真。……本文附《清史稿·赵国祚传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《李渔《饭粥》文言文翻译和文言文阅读理解答案
粥饭二物,为家常日用之需,其中机彀,无人不晓,焉用越俎者强为致词?然有吃紧二语,巧妇知之而不能言者,不妨代为喝破,使姑传之媳,母传之女,以两言代千百言,亦简便利人之事也。……本文附《李渔《饭粥》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《晋书·罗含传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
罗含,字君章,桂阳耒阳人也。曾祖彦,临海太守。父绥,荥阳太守。含幼孤,为叔母朱氏所养。少有志尚尝昼卧梦一鸟文彩异常飞入口中因惊起说之朱氏曰鸟有文彩汝后必有文章。自此后藻思日新。弱冠,州三辟,不就。含父尝宰新淦,新淦人杨羡后为含州将,引含为主簿,含傲然不顾,羡招致不已,辞不获而就焉。及羡去职,含送之到县。新淦人以含旧宰之子,咸致赂遗,含难违而受之。及归,悉封置而去,由是远近推服焉。后为郡功曹,刺史庾亮以为部江夏从事。太……本文附《晋书·罗含传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。
本栏目最热共 983 篇
- 《胸有成竹》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-10
- 《两小儿辩日的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-11
- 《高帝求贤诏》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-06
- 《治国安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-05
- 《贾岛推敲》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-08
- 《流行语》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-07
- 《陈规传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-08
- 《齐桓公伐楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-07
- 《海上沤鸟》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-06
- 《山宾卖牛》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-10
- 《惊弓之鸟的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-05
美文精萃 · 频道最新全部栏目
- [古文赏析]《梁书·刘勰传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《千轴不如一书》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《战国策东周谓周最曰仇赫之相宋》文言文翻译和文言文阅2026-11-17
- [古文赏析]《京兆尹王公传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《刘向《战国策西周楚兵在山南》文言文翻译和文言文阅读2026-11-17
- [古文赏析]《智囊明智部郗超》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译2026-11-17
- [古文赏析]《本草纲目·草部·漏卢》文言文翻译和文言文阅读理解答2026-11-17
- [古文赏析]《隋书·皇甫绩传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《六龙韬农器》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《袁枚《游武夷山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《归有光《庄氏二子字说》文言文翻译和文言文阅读理解答2026-11-17
- [古文赏析]《醉吟先生传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《司马穰苴列传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
