您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《刘向《战国策西周楚兵在山南》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-17 05:09:31

原文

  《战国策?西周?楚兵在山南》

  作者:刘向

  楚兵在山南,吾得将为楚王属怒于周。或谓周君曰:“不如令太子将军正迎吾得于境,而君自郊迎,令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚,曰:‘周君所以事吾得者器,必名曰谋楚。’王必求之,而吾得无效也,王必罪之。”

译文

  楚军进驻在伊阙山的南边,楚将吾得打算替楚王去激怒周君。有人对周君说:“不如让太子同军正一起到边境上去迎接吾得,而周君您自己也到都城的郊外去欢迎,让天下人都知道君王是尊重楚将吾得的.。再有意地向楚国透露这层意思,说:‘周君所用来事奉吾得的东西,必定是一件什么宝物。’楚王也必定想得到这件宝物,可是吾得却没有什么宝物可以献出来,这样楚王一定要怪罪他的。”

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①吾得将为楚王属怒于周 属:

①不如令太子将军正迎吾得于境 令:

①因泄之楚 因:

①王必罪之 罪:

二、把下列句子翻译成现代汉语。

①不如令太子将军正迎吾得于境,而君自郊迎。

②王必求之,而吾得无效也,王必罪之。

三、献策者给周君出了什么主意?其目的是什么?

答:________________________

四、从这个小故事中可以看出战国策士怎样的智慧?

答:________________________

参考答案

一、①属:同嘱,托付,指替楚王去向周君寻衅。②令:派、让。③因:趁机、于是。④罪:怪罪、加罪。

二、①不如派太子同军正一起到边境迎接吾得,君王您再亲自到郊外去欢迎。②楚王一定会向吾得索要这件宝物,可是吾得拿不出什么来献,楚王就一定要怪罪他了。

三、主意:让太子与军正到边境高规格迎接楚将吾得,周君亲自郊迎,把礼遇吾得的消息张扬出去,又故意向楚国泄露周君赠吾得重宝、其名曰谋楚的假消息。目的:使楚王因贪求宝物而猜忌、怪罪吾得,离间楚王与吾得,使楚将不敢再为楚王寻衅攻周,从而化解周室的军事危机。(意思对即可)

四、策士善于以虚御实、借力打力:不用一兵一卒,只靠抬升礼遇、散布假消息,就利用君主对权臣功高震主的猜忌心理瓦解敌方的攻势;深知君臣相疑是权力关系的软肋,以离间代替正面对抗。(答出两点、意思对即可)

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/55315.html

相关文章

  • 《智囊明智部郗超》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《智囊明智部郗超》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《智囊(选录) 明智部?郗超》……本文附《智囊明智部郗超》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:31智囊明智部郗超文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”……本文附《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:30战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内文言文翻译文言文阅读答案
  • 《本草纲目·草部·漏卢》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《本草纲目·草部·漏卢》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《本草纲目·草部·漏卢》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:30本草纲目·草部·漏卢文言文翻译文言文阅读答案
  • 《隋书·皇甫绩传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《隋书·皇甫绩传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    皇甫绩,字功明,安定朝那人也。绩三岁而孤,为外祖韦孝宽鞠养。尝与诸外兄弈棋,孝宽以其惰业,督以严训,愍绩孤幼,特舍之。绩叹曰:“我无庭训,养于外氏,不能克躬励己,何以成立?”深自感激,命左右自杖三十。孝宽闻而对之流涕。于是精心好学,略涉经史。……本文附《隋书·皇甫绩传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:30隋书·皇甫绩传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《六龙韬农器》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《六龙韬农器》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    作者:姜子牙……本文附《六龙韬农器》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:30六龙韬农器文言文翻译文言文阅读答案
  • 《袁枚《游武夷山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《袁枚《游武夷山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    袁枚《游武夷山记》原文及翻译……本文附《袁枚《游武夷山记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:30袁枚《游武夷山记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《归有光《庄氏二子字说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《归有光《庄氏二子字说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    归有光《庄氏二子字说》原文及翻译……本文附《归有光《庄氏二子字说》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:29归有光《庄氏二子字说文言文翻译文言文阅读答案
  • 《醉吟先生传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《醉吟先生传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    醉吟先生者,忘其姓字、乡里、官爵,忽忽不知吾为谁也。宦游三十载,将老,退居洛下,所居有池五六亩,竹数千竿,乔木数十株,台榭舟桥,具体而微,先生安焉。……本文附《醉吟先生传》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:29醉吟先生传》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《司马穰苴列传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《司马穰苴列传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    司马穰苴者,田完之苗裔也。齐景公时,晋伐阿、甄,而燕侵河上,齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰:“穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,武能威敌,愿君试之。”景公召穰苴,与语兵事,大说之,以为将军,将兵捍燕晋之师。穰苴曰:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微权轻。愿得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”于是景公许之,使庄贾往。穰苴既辞,与庄贾约曰:“旦日日中会于军门。”穰苴先驰至军,立表下漏……本文附《司马穰苴列传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:29司马穰苴列传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策魏一魏王将相张仪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策魏一魏王将相张仪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策?魏一?魏王将相张仪》……本文附《战国策魏一魏王将相张仪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-17 05:09:29战国策魏一魏王将相张仪文言文翻译文言文阅读答案