古文赏析44
古典名篇的逐段解读:字词、文意与文章妙处

《宋史·罗点传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
罗点字春伯,抚州崇仁人。六岁能文。登淳熙二年进士第,授定江节度推官。累迁校书郎兼国史院编修官。岁旱,诏求言,点上封事,谓:“今时奸谀日甚,议论凡陋。此风不革,陛下虽欲大有为于天下,未见其可也。独不知陛下之求言,果欲用之否乎?如欲用之则愿以所上封事反覆详熟当者审而后行疑者咨而后决如此则治象日著而乱萌自消矣。”……本文附《宋史·罗点传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《宋史·魏矼传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
魏矼,唐丞相知古后也。绍兴元年,会星变,矼力言大臣黜陟不公,所以致异。上识其忠,擢监察御史,迁殿中侍御史。内侍李廙饮韩世忠家,刃伤弓匠,事下廷尉。矼言:“内侍出入宫禁,而狠戾发于杯酒,乃至如此,岂得不过为之虑?建炎诏令禁内侍不得交通主兵官及预朝政,违者处以军法。乞申严其禁。”于是廙杖脊配琼州。刘豫挟金人入寇,宰相赵鼎决亲征之议,矼请扈从,因命督江上诸军。时刘光世、韩世忠、张俊三大将权均势敌,又怀私隙,莫肯协心。矼首至……本文附《宋史·魏矼传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《新唐书·侯君集传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
侯君集,豳州三水人。以材雄称。少事秦王幕府,从征讨有功,擢累左虞候、车骑将军,封全椒县子。预诛隐太子尤力。王即位,拜左卫将军,进封潞国公,邑千户。贞观四年,迁兵部尚书。……本文附《新唐书·侯君集传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《刘大櫆《松江府通判许君传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
许君讳曾裕,少卓荦①有大志,年甫六龄,值母病笃,即知长跪祖庙之前,祷求至十余日不倦。稍长,从塾师受学,聪颖出其辈类,于书无所不读。后得通判松江水利船政。松江地滨海,旧设巡海之船,其名曰乌船。向者,通判监修,上下多侵渔②。其船遇风辄坏。君独亲自验试,而其弊始除。先是,远人负贩至松江,松江奸民取其货,而负其价直不还。君至,惩其尤狡黠者数人,而负贩皆感泣。……本文附《刘大櫆《松江府通判许君传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《新唐书·韦弘机传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
帝尝言:“两都,我东西宅,然因隋宫室日仆不完,朕将更作,奈财用何?”弘机即言:“臣任司农十年,省惜常费,积三十万缗,以治宫室,可不劳而成。”帝大悦,诏兼将作、少府二官,督营缮。初作宿羽、高山等宫,徒洛中桥于长夏门,废利涉桥,人便之。天于乃登洛北绝岸,延跳良久,叹其美,诏即其地营宫,所谓上阳者。尚书左仆射刘仁轨谓侍御史狄仁杰曰:“古天子陂池台榭皆深宫复禁,不欲百姓见之,恐伤其心。而今列岸謻廊亘王城外,岂爱君哉?”弘……本文附《新唐书·韦弘机传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《王守仁《勤学》文言文翻译和文言文阅读理解答案
已立志为君子,自当从事于学,凡学之不勤,必其志之尚未笃也。从吾游者不以聪慧警捷为高,而以勤确①谦抑为上。……本文附《王守仁《勤学》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《宋史·黄伯思传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
黄伯思,字长睿,其远祖自光州固始徙闽,为邵武人。祖履,资政殿大学士。父应求,饶州司录。伯思体弱,如不胜衣,风韵洒落,飘飘有凌云意。自幼警敏,不好弄,日诵书千余言。每听履讲经史,退与他儿言,无遗误者。尝梦孔雀集于庭,觉而赋之,词采甚丽。以履任为假承务郎。甫冠,入太学,校艺屡占上游。履将以恩例奏增秩,伯思固辞,履益奇之。元符三年,进士高等,调磁州司法参军,久不任,改通州司户。丁内艰,服除,除河南府户曹参军,治剧不劳而办……本文附《宋史·黄伯思传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《晏子使楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案
晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”……本文附《晏子使楚》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《晋书·郭崇韬传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
郭崇韬,代州雁门人也。为人明敏,以材干见称。庄宗为晋王,崇韬为中门使,甚见亲信。……本文附《晋书·郭崇韬传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《北史·陆俟传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
陆俟,代人也。父突,道武初帅部人从征伐,数有战功,位至上党太守、关内侯。明元践祚,袭爵关内侯。太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕。与西平公安颉攻克武牢,赐爵建鄴公,拜冀州刺史。时考州郡,唯俟与河内太守丘陈为天下第一。转武牢镇大将。平羌狄子玉等叛,复转为安定镇大将,追讨玉等,皆获之。迁怀荒镇大将。未期,高车诸莫弗惧奏俟严急,请前镇将郎孤。太武许之。征俟,至京朝见,言不过周年,孤身必败,高车必叛。帝疑不实,切责之,以公归……本文附《北史·陆俟传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

《宋史·向士璧传》文言文翻译和文言文阅读理解答案
向士璧字君玉,常州人。负才气,精悍甚自好,绍定五年进士,累通判平江府,以臣僚言罢。起为淮西制置司参议官,又以监察卿史胡泓言罢。起知高邮军,制置使丘崇又论罢。起知安庆府、知黄州,迁淮西提点刑狱兼知黄州。合州告急制置使马光祖命士璧赴援数立奇功帝亦语群臣曰士璧不待朝命进师归州且捐家赀百万以供军费其志足嘉。进秘阁修撰、枢密副都承旨,仍旧职。……本文附《宋史·向士璧传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。
本栏目最热共 983 篇
- 《胸有成竹》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-10
- 《两小儿辩日的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-11
- 《高帝求贤诏》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-06
- 《治国安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-05
- 《贾岛推敲》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-08
- 《流行语》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-07
- 《陈规传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-08
- 《齐桓公伐楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-07
- 《海上沤鸟》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-06
- 《山宾卖牛》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-10
- 《惊弓之鸟的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-10-05
美文精萃 · 频道最新全部栏目
- [古文赏析]《梁书·刘勰传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《千轴不如一书》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《战国策东周谓周最曰仇赫之相宋》文言文翻译和文言文阅2026-11-17
- [古文赏析]《京兆尹王公传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《刘向《战国策西周楚兵在山南》文言文翻译和文言文阅读2026-11-17
- [古文赏析]《智囊明智部郗超》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译2026-11-17
- [古文赏析]《本草纲目·草部·漏卢》文言文翻译和文言文阅读理解答2026-11-17
- [古文赏析]《隋书·皇甫绩传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《六龙韬农器》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《袁枚《游武夷山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《归有光《庄氏二子字说》文言文翻译和文言文阅读理解答2026-11-17
- [古文赏析]《醉吟先生传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
- [古文赏析]《司马穰苴列传》文言文翻译和文言文阅读理解答案2026-11-17
