- 作品简介
《周书》，中国历代正史《二十四史》之一，唐朝令狐德棻主编，参加编写的还有岑文本和崔仁师等人。成书于贞观十年（636年）。共50卷，本纪8卷、列传42卷。本书记载了北周宇文氏建立的周朝（557—581）的纪传体史书。另外，清代有同名人物周书
- 周书(附译文)全文阅读
- 本纪·卷一
- 本纪·卷二
- 本纪·卷三
- 本纪·卷四
- 本纪·卷五
- 本纪·卷六
- 本纪·卷七
- 本纪·卷八
- 列传·卷九
- 列传·卷十
- 列传·卷十一
- 列传·卷十二
- 列传·卷十三
- 列传·卷十四
- 列传·卷十五
- 列传·卷十六
- 列传·卷十七
- 列传·卷十八
- 列传·卷十九
- 列传·卷二十
- 列传·卷二十一
- 列传·卷二十二
- 列传·卷二十三
- 列传·卷二十四
- 列传·卷二十五
- 列传·卷二十六
- 列传·卷二十七
- 列传·卷二十八
- 列传·卷二十九
- 列传·卷三十
- 列传·卷三十一
- 列传·卷三十二
- 列传·卷三十三
- 列传·卷三十四
- 列传·卷三十五
- 列传·卷三十六
- 列传·卷三十七
- 列传·卷三十八
- 列传·卷三十九
- 列传·卷四十
- 列传·卷四十一
- 列传·卷四十二
- 列传·卷四十三
- 列传·卷四十四
- 列传·卷四十五
- 列传·卷四十六
- 列传·卷四十七
- 列传·卷四十八
- 列传·卷四十九
- 列传·卷五十
周书(附译文)成书背景和后世评价
成书背景
《周书》是唐初令狐德棻主编的北周正史，凡五十卷，贞观十年成书。北周（宇文氏，557-581）上承西魏、为隋唐之先声——隋唐两代的制度与关陇集团，根柢皆在西魏北周的府兵制与六官改制；令狐德棻向唐高祖首倡修前代八史，其自领《周书》，正是深知周史之于唐史的意义：唐人是给自己王朝的"祖父辈"立传。
其史源以隋代牛弘《周史》未成稿与柳虬所记西魏北周国史为底；其记载的重心，恰是唐人最关心的制度来源：苏绰的六条诏书与计帐户籍制、宇文泰的府兵建设、周武帝的灭佛与改革——这些西魏北周的建置，经隋而至唐，构成所谓"关陇体制"的谱系。《周书》的叙述因此带有明确的制度追认色彩。
其文字的风格也值得一提：北周自称承周礼，仿《尚书》体造公文（苏绰的大诰），《周书》纪传颇染此风，用古字、拟古体，成为二十四史中语言最"拟古"的一部——读来诘屈，历来被讥；但其摹写的正是北周官方文风的原貌，拟古之中反有史源价值。
本站所收为附白话译文的整理本。译文解其古奥，使读者能进入这个"隋唐制度的孵化器"的时代——宇文泰、苏绰、周武帝、杨坚的崛起，一卷卷读来，唐帝国的基因图谱逐渐清晰。
后世评价
《周书》的现代地位，系于隋唐制度史研究的兴起：陈寅恪先生的名著《隋唐制度渊源略论稿》，把隋唐制度的源头溯至（北）魏（北）齐与梁陈三源，而西魏北周的"关陇本位"是其核心论证——这一研究的基干文献正是《周书》（苏绰传、宇文泰传诸篇）。自陈氏以来，《周书》在唐史与南北朝史研究中的引用率长盛不衰。
对其文字的批评（拟古之弊）与对其史源的检讨（唐初官方立场对周隋嬗代的处理），是史学史的常设课题；而其列传保存的关陇人物谱系（八柱国、十二大将军的家世网络），则为研究关陇集团提供了结构化的材料——一部正史，半部是唐帝国的家谱。
对一般读者，《周书》附译文本最引人的读法，是"读出唐的出身"：读苏绰传见制度设计者的脑子，读武帝纪见一个强势改革者的成败，读后妃外戚诸传见宇文氏皇族内部的自相残杀——北周二十四年的历史，是隋唐盛世的前传，也是一部关于制度与人性角力的原典。