这个成语的意思，用大白话说就是：靠着马一站，文章就写出来了。
"倚"是靠着，"待"是等待。合起来是：不用回屋，不用研墨半天，不用"容我想想"，就着马背那块地方，一会儿工夫，文章就成了。
今天用来夸人写东西快，尤其夸写公文、写稿子、当场要交东西的人。夸的是**快**，底下的意思其实是**肚子里早有**。
因为写不出来的东西，靠着马也写不出来。靠得住的不是那匹马，是骑马的人这些年攒下的东西。
马只是随手能抓住的一个支点。真要写东西的人，一棵树、一堵墙、一块膝盖，都能当桌子。
它的来历，出自《世说新语·文学》。主角叫袁宏，小名叫虎，所以书里写他"袁虎"。
袁宏的出身不好。
他是陈郡阳夏人，家里穷，父亲死得早。年轻时他干过一件很实在的活——替人运租。就是给人家船运粮食。
有一年秋天，他的船停在牛渚。夜里，江上起雾，月亮很亮。袁宏一个人在船上，对着江面念自己写的诗。
念得怎么样？书里写"声既清会，辞又藻拔"——声音清亮，字句漂亮。
那天夜里，江上还有另一条船。
船上坐着谢尚。谢尚是当时的大人物，镇守牛渚，那一晚他微服出来，带着几个人在江上泛舟。他听见了，就让人把船停下，听了很久。
然后派人过去问：船上是谁在念诗？
回答是：袁临汝郎。
谢尚把袁宏请过来，一聊，喜欢得不行，从此到处替他说话。
一个运粮的穷小子，就靠一个夜晚、一条江、一首诗，把命改了。
后来他进了桓温的幕府。
桓温是东晋最有权的人，手里有兵，有荆州，有半个朝廷。他的幕府里全是能人。袁宏在里面做记室——管文书的官，所有要写的东西都从他手上过：奏表、书信、檄文、布告。
他写得极好，也极快。这一点，幕府里人人都知道。
但他在桓温手下，日子并不好过。
因为桓温这个人，性子硬，脾气大，容不得人顶。袁宏是个文人，文人有个毛病：写到兴头上，笔就比脑子快。他曾经因为文字上的事惹了桓温，被当众斥责，免了官。
免官之后，他还留在军中。
为什么不走？说不清。可能是桓温没让他走，也可能是他自己不肯走。一个写了半辈子公文的人，离开了幕府，能去哪里？回家种地？他不会。他只会写。
这很尴尬。一个被撤了职的人，还跟着队伍走，吃饭有他一份，说话没人听。他成了一个多余的人，一个在营里走来走去的影子。
营里的气氛也不好。北征这种事，走一天，粮少一天，人心散一分。前头有敌军，后头有朝廷里那些看桓温不顺眼的人。谁的心里都压着一块石头。
然后有了那一回。
那一年，桓温北征。大军北上，沿途的州县要通告，朝廷那边要交代，军中要发一种东西——**露布**。
露布是什么？字面上是"不封口的布告"：写在绢上或者大张纸上，不封起来，谁都能看，一路传下去。后来多用来报捷，但那时候它就是一份**要给很多人看的紧急文书**，措辞要稳，气势要足，还不能出一点错。
这种东西，最难写。
因为它不是给自己看的。它要给朝廷看，要给沿途的官吏看，要给对面的敌人看，还要给后世的人看。一句话写歪了，就是政治问题。
桓温催得急。幕府里的人推来推去，谁也不敢下笔。有人写得慢，有人写出来读着不对味。
不知道是谁提了一句：叫袁宏来。
于是袁宏被叫来了。
书上只写了六个字："唤袁倚马前令作。"
叫袁宏过来，靠着马，当场写。
画面你可以想：一支正在开拔的军队，马匹，甲片，尘土，人喊马嘶。一个被免了官的人，被人从队伍里叫出来，走到桓温的马前，没有桌子，没有凳子，没有人给他铺纸磨墨。
他就靠着那匹马，把纸按在马鞍上，抬手就写。
"手不辍笔。"
笔没停过。一行接一行，一张接一张。
"俄得七纸。"
一会儿工夫，七张纸。
七张纸是多少字？那时候的纸不大，一张写满了也就百来字，七张纸，七八百字，是一篇完整的长文。而且不是草稿，是能直接发出去的定稿。
"殊可观。"
写得非常好。
写完之后，那份露布就被人拿走了。抄、发、传，沿途的州县一份一份接过去。营里的人再看袁宏的时候，眼神变了——不是敬，是有点怕。一个人当面把活干成这样，会让人心里发凉。
旁边站着一个人，叫王珣，封东亭侯，也是当时有名的才子。他一直在看，看到最后，忍不住连声赞叹——这人才华太吓人了。
这时候，袁宏抬起头。
他说了一句话："当令齿舌间得利。"
这话不好懂，但意思很清楚：我这支笔，总能从别人嘴里挣点好处。
——你们赞我，我不客气。我要的就是这个。
这句话说得有点傲，也有点心酸。一个被免了官的人，一个在营里走动的影子，他能拿出来证明自己还活着的，只有这个：你说我不行，我一靠着马，七张纸。
后来呢？
后来袁宏没有停在"写得快"上。他花了很大功夫，写了一部《后汉纪》——三十卷，编年体，把东汉一百多年的历史一年一年排下来。这部书一直传到现在，是研究东汉的基本史料之一。
那七张纸上的字，早就没了。露布是发出去给人看的，看完就完了，不会有人抄下来收进文集。连它写的是哪一年、写给谁看，书里都没留下。
留下来的只有两个字：**倚马**。
"倚马可待"这四个字，今天夸的是一个人写东西快。但它真正夸的不是手快，是**肚子里有**。
七张纸不是从马上掉下来的。它是从牛渚江上那个夜晚来的，从运租的船上来的，从一篇一篇奏表檄文里磨出来的，从他读过的那些史书里来的。他靠的不是运气，是存货。
所以这词不能乱用。一个人临时抱佛脚，写得手忙脚乱，那不叫倚马可待，那叫赶工。倚马可待的前提是：你早就写好了，只是没写下来。
马站在那里，只是一个支点。真正撑住那七张纸的，是二十年在船头、在灯下、在公文堆里攒下来的东西。
