《虞美人（姑苏画莲）》翻译及注释

西湖十里孤山路。犹记荷花处。翠茎红蕊最关情。不是薰风、吹得晚来晴。
而今老去丹青底。醉腻娇相倚。棹歌声缓采香归。如梦如酲、新月照涟漪。

译文：西湖十里，孤山路上。还记得到处是荷花的地方。翠茎红蕊最牵动情思。不是薰风，倒像是吹得晚来晴了。而今老去，丹青画笔之下。醉意中的娇姿相互倚靠。棹歌声缓缓地采香归来。如梦如醉，新月照着涟漪。

注释：孤山：西湖中孤山，林逋隐居处。翠茎红蕊：荷之茎与花。薰风：南风，夏风。丹青底：画笔之下，底犹言下。醉腻娇相倚：形容画中荷花如醉如娇互相倚靠。采香：采莲之意。如酲：如酒后困惫，形容恍惚。