《生查子（枕上作）》翻译及注释

贪看端木花，难办销金帐。庭下舞琼瑶，飞到须眉上。
衰病不禁寒，对景频惆怅。梦寐到凌风，倚著青藜杖。

译文：贪看端木花（疑指雪花），难备办销金的暖帐。庭下琼瑶飞舞，雪花飞到须眉之上。衰病之身禁不住寒气，对着雪景频频惆怅。梦寐之中仿佛凌风而起，手里倚着一枝青藜杖。

注释：端木花：所指费解，疑为雪花的雅称，姑依原文。销金帐：饰金的帷帐，用富贵人家拥帐赏雪事。琼瑶：美玉，此喻雪。青藜杖：藜茎所制手杖，旧传太乙真人拄青藜杖照刘向读书。