《点绛唇》翻译及注释

夜之游。况逢千载一时，如在十洲三岛。有劳诸子，慢动三挝。对此芳辰，先呈口号。万家帘幕卷青烟。火炬银花耀碧天。留得江南春不夜，为传新唱落尊前。
玉漏春迟，铁关金锁星桥夜，暗尘随马。明月应无价。
天半朱楼，银汉星光射。更深也。翠娥如画。犹在凉蟾下。

译文：是夜之游。正逢千载难逢的时节，恍如置身十洲三岛。有劳诸位，且慢慢敲动三挝。面对如此良辰，先呈上口占一诗。／万家帘幕卷起青烟。火炬银花映耀碧天。留住江南不夜之春，把新唱的词曲传到酒樽之前。／玉漏声里春迟，铁锁金锁的星桥之夜，暗尘随马而去。明月应是无价。／半天上的朱楼，银汉星光下射。夜更深了。翠眉佳人如画。还立在凉蟾月色之下。

注释：十洲三岛：传说中海上仙境，谓上元灯景如仙界。三挝：鼓曲渔阳掺挝，此指元夕催场之鼓。口号：随口吟成之诗，词前小序之语。铁关金锁：旧时京城宵禁下钥，上元夜金吾弛禁，故云。星桥：火树银花如星桥，用苏味道《正月十五夜》「火树银花合」意。暗尘随马：苏味道诗「暗尘随马去，明月逐人来」。凉蟾：月色，蟾宫代月。