《思牛女》翻译及注释

楼角参横，庭心月午。侵阶夜色凉经雨。轻罗小扇扑流萤，微云度汉思牛女。
拥髻柔情，扶肩暱语。可怜分破□□□。□□□□有佳期，人间底事长如许。

译文：楼角之上一参星横斜，庭院中心月到正午。夜色浸着台阶，凉意是雨水带来的。轻罗小扇扑打着流萤，淡淡的云渡过银河，令人想起牛郎织女。拥着云髻的柔情，扶着肩膀的亲昵私语。可怜缘分竟被分破（原文至此残缺）。（原文此处缺字）有佳期，人间的离别为什么这样长久。

注释：参横：参星横斜，夜深之象。月午：月到中天。侵阶：渐浸台阶。轻罗小扇：轻薄的丝罗团扇。度汉：渡过天河。牛女：牛郎织女，七夕相会之神话。拥髻：女子依偎的柔情之态。分破：分离、拆散。底事：何事、为什么。