《定风波（自和）》翻译及注释

金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。
且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。

译文：累累金印、华美佩饰在身。如李陵苏武在河梁赋别那样又赋断肠诗。莫要真个拥着旌旗离去。去往何处？玉堂翰苑本来正要靠您运筹论思。姑且邀约风流的三位学士一同醉倒。且看春风里试煎几旗新茶。从此酒酣月明的夜晚，耳根发热、兴致正酣，那边想必正说到我的时候。

注释：金印累累：语本《汉书》「怀黄金之印，结紫绶于腰」，言官贵。佩陆离：佩带美玉长剑，光彩陆离。河梁诗：托名李陵《与苏武》「携手上河梁」，代指离别之诗。玉堂：翰林院别称。论思：在禁中论议思谋国事。三学士：三位才名相埒的友人，所指其详已难确考。枪旗：茶芽初萌，一枪一旗，此指煎茶。侬：我，吴语自称。