《西园公非水居成招饮同泛以近体二律代柬次韵奉和 其一》翻译及注释

榕水初晴涨合流，相将鼓棹绿蘋洲。采花蝶傍新枝戏，听曲鱼依浅濑游。

译文：榕江之水初晴，涨水与支流汇合，我们相携荡桨，游过生满绿蘋的小洲。采花的蝴蝶傍着新枝嬉戏，听曲的鱼儿依着浅濑游动。

注释：榕水：广州一带多榕，此指当地江水；鼓棹：划桨。蘋：水生蕨类植物；洲：水中陆地。濑：湍急的浅水。

老去健姿同野鹤，閒来逸性狎江鸥。停桡更有含情处，明月半帘人倚楼。

译文：老来矫健的身姿如同野鹤，闲来疏放的性情亲近江鸥。停下船桨时更见含情之处——明月照着半卷的帘幕，有人正倚楼相望。

注释：狎：亲近，无所猜嫌。桡：船桨，停桡即停船。含情处：动情之处，此指倚楼人。