您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《黄河南岸见梨花二首 其二》翻译及注释

明代:陆深

粉痕香晕雨初乾,惆怅芳心怯晓寒。忆向小楼吹铁笛,湘帘十二捲朱阑。

译文:粉色的痕迹与香气的晕染,雨刚刚放晴,惆怅那花心还害怕清晨的寒意。想起曾向小楼吹起铁笛,十二重湘帘正卷起朱栏。

注释:乾:干燥,雨初乾即雨霁。香晕:香气氤氲如晕。芳心:拟花之心。铁笛:声调清越之笛,动忆旧游。湘帘:湘竹所制之帘。十二:极言其多。捲:同卷,卷起。

陆深简介

唐代·陆深的简介

(1477—1544)明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。

陆深共有诗(16篇)