《初冬绝句》翻译及注释

道途冬暖衣裘省，村落年丰鼓吹喧。

译文：道途之上冬日和暖，衣裘可以省去；村落之中年岁丰稔，鼓吹之声喧闹。

注释：初冬：冬初时节。绝句：四句短诗。道途：路途。冬暖：冬日和暖。衣裘省：省去厚重皮衣。年丰：年成丰收。鼓吹：鼓乐吹奏之声，此指村中庆丰之乐。

下麦种荞无旷土，压桑接果有新园。

译文：下种麦子、栽插荞麦，没有一块荒废之地；压枝桑树、嫁接果木，又有新辟的园圃。

注释：下麦：播种麦子。种荞：栽种荞麦。旷土：荒废不耕之地。压桑：以压条之法繁育桑树。接果：嫁接果树。新园：新辟的园圃。