《倚栏》翻译及注释

倚栏商好句，云散海山青。

译文：倚着栏杆斟酌好的诗句，云气消散，海与山都一片青碧。

注释：倚栏：靠着栏杆。商：商量、斟酌。好句：佳句。海山青：海与山呈现青色。

风急天无恙，人惊心地灵。

译文：风势虽急而天空安然无损，人心惊讶之际更觉此地灵秀。

注释：无恙：没有损伤、平安无事。心地灵：谓此境灵秀，使人心神有所触动。

潮迎日笑月，帆片落沧溟。

译文：潮水迎着太阳、仿佛在笑那月亮，一片片帆影落入苍茫大海。

注释：潮迎日：潮水迎向日光。沧溟：苍茫大海。

夜静涛声息，龙吟得细听。

译文：夜深人静，涛声渐渐平息，龙的吟啸得以细细聆听。

注释：涛声息：波涛之声停止。龙吟：龙的吟啸，此喻海涛余响或想象中之奇声。