《赠诗僧》翻译及注释

拥锡来吴岳，诠经住鲁城。王孙除馆待，郡牧扫门迎。

译文：他手持锡杖来到吴地的山岳，为讲解佛经而住在鲁城。王孙为他洒扫馆舍相待，郡守也亲自扫门相迎。

注释：锡：锡杖，僧人所持法器。吴岳：吴地的山岳。诠经：阐释佛经。鲁城：泛指山东一带城邑。王孙：贵族子弟。除馆：扫除馆舍。郡牧：一郡的长官。

藻思烟霞润，风神水月清。谈诗吾已倦，亦欲学无生。

译文：他的文思如烟霞般润泽，风度神采似水月般清朗。谈起诗来我已觉疲倦，也想随他修学那不生不灭的无生之理。

注释：藻思：华美的文思。烟霞：云霞，喻超逸。风神：风度神采。水月：水中之月，喻清空。无生：佛教语，谓不生不灭，即涅槃之理。