《六月六日嘉会代柬 其二》翻译及注释

不受山阴父老钱，还山亦似出山年。新诗赋就客盈座，白酒来时赪满肩。

译文：不肯接受山阴父老的钱，还山也如同出山之年。新诗写成时宾客满座，白酒来时红晕满肩。

注释：嘉会：雅集。代柬：以此诗代信柬。山阴父老：用刘宠一钱太守典。赪：红色。麋鹿：喻野性。

麋鹿动惊西华枕，凫鹥不上鉴湖船。岂知刘白赓歌日，绿野堂中几伴仙。

译文：麋鹿动辄惊于西华之枕，凫鹥不上鉴湖之船。哪知道刘白赓歌之日，绿野堂中有几人伴仙。

注释：西华枕：指隐居。凫鹥：水鸟。鉴湖：在绍兴。刘白：刘禹锡、白居易。绿野堂：裴度的别墅。