《浣溪沙 其十七》翻译及注释

特地明妆俊似仙。杏花天气月初弦。脸红眉翠映琼筵。

译文：特地盛妆，俊美得如同仙子。正是杏花天气，新月初上弦。绯红的面色与翠色的黛眉，映照着华美的筵席。

注释：特地：特意、格外。俊似仙：俊美如仙。月初弦：上弦新月初升。琼筵：华美筵席。

禁得暗香萦舞罢，可无幽恨殢尊前。莲花婀娜赚人怜。

译文：怎禁得住暗香萦绕、舞罢的余韵，岂能没有幽恨滞留在酒尊之前。那莲花般的婀娜身姿，最是赚得人的怜爱。

注释：禁得：经得起、怎禁得。殢：滞留、萦绕。赚人怜：引得人怜爱。