《玉泉山杂咏十六首 其九 写琴廊》翻译及注释

曲折回廊致有情，槛依泻玉静中鸣。灵岩若复相衡量，响屧还嫌太艳生。

译文：曲折回环的走廊别有情趣，栏杆依着一道泻落的泉水，在静中发出鸣响。灵岩山的响屧廊若真要与此廊相较衡量，只怕响屧廊还嫌太艳丽了。

注释：槛依泻玉：栏杆旁依傍着如泻玉般的泉水。灵岩：苏州灵岩山，吴宫旧址所在。响屧：响屧廊，吴王夫差为西施所建，行走有声，故称。