《送尧夫知陈州》翻译及注释

亮节金坚气玉温，入登廊庙出藩垣。

译文：高洁的节操如金般坚贞，气质如玉般温润，入朝则登于朝廷高位，出外则任藩镇之职。

注释：亮节：高洁的节操。金坚：如金之坚。玉温：如玉之温润。廊庙：朝廷。藩垣：藩镇、州郡的重臣之位。

谈经每尽先儒息，议政居多长者言。

译文：谈论经义每每穷尽先儒之说而使其叹服，议论政事大多是长者的笃实之言。

注释：谈经：讲论经义。先儒：前代儒者。息：叹服、止息争辩。长者言：老成持重之言。

恩恤疲羸蠲重赋，礼加耆耄屈常尊。

译文：施加恩惠抚恤疲惫困弱之民，减免繁重的赋税；以礼优待年高德劭之人，屈尊而降其常尊。

注释：恩恤：施恩抚恤。疲羸：疲惫瘦弱之民。蠲：减免。耆耄：年老之人。屈常尊：降低平日的尊位以示敬。

白头但祝公归早，南陌或陂并短辕。

译文：白发之身只祝愿您早日归来，在南边的田陌上或水陂之畔，并着短辕之车同行。

注释：白头：指年老。南陌：南边的田陌。陂：池塘、水边。短辕：短小的车辕，此指简朴之车。