《病中放言 其二》翻译及注释

频年多难逢寒食，怅望家山又一春。青草久荒攀柏地，黄梅深愧种松人。

译文：连年多难，又逢寒食节；惆怅遥望家乡的山，不觉又是一春。青草久已荒芜了攀柏祭扫之地，面对黄梅时雨，深愧未能如种松守墓之人。

注释：频年：连年。寒食：节令名，在清明前一二日，民间扫墓祭祖。家山：故乡之山。攀柏地：用晋王裒攀柏号泣于父墓之典，指先人坟墓、祭扫之处。黄梅：黄梅时节，亦暗含思亲之意。种松人：指守墓植松之人。

哀猿啼树将圆月，饥鸟眠花动隔旬。辜负清明好时节，梦中犹忆蕨薇新。

译文：哀猿在树上啼叫，月将团圆；饥鸟睡在花间，动辄已隔旬日。辜负了清明这大好时节，梦里还记着新采的蕨菜与薇菜。

注释：将圆月：月亮将圆。隔旬：超过十天。蕨薇：蕨与薇，野菜，旧指隐者或孝子采食之物，亦暗用伯夷叔齐采薇之典。辜负：错过。