《雪后》翻译及注释

雪后山斋鹤睡残，登临等得藓泥乾。

译文：雪后山斋中的仙鹤睡梦将残，登山临水，一直等到长苔的泥路干燥。

注释：山斋：山中居室。鹤睡残：鹤的睡梦将醒，写雪后清晓。

毋多酌酒亦成醉，尽足看梅不道寒。

译文：无须多斟酒也会醉倒，尽可赏看梅花，全然不觉得寒冷。

注释：藓泥：长苔的泥路。乾：同「干」，干燥。

篱落十分春意思，人家一色玉阑干。

译文：篱落之间满是十分的春意，人家房舍一色白如玉砌的阑干。

注释：毋多：不要多、无须多。不道寒：不觉得寒冷。

小诗未就冰生砚，洗尽人间渴肺肝。

译文：小诗还没有写成，砚台已结了薄冰，这清寒洗尽了人间尘渴的肺肝。

注释：篱落：篱笆。春意思：春的意趣。玉阑干：雪覆栏槛，白如玉制阑干。冰生砚：天气寒冷，砚水结冰。渴肺肝：肺肝如渴，喻尘俗之热的煎迫。