《恭纪恩赐诗 其二十七 赐银八宝亦曰八吉祥锭胜珊瑚犀角珠子名状各异》翻译及注释

忽惊海藏遗珍贝，见说宫中号吉祥。因是玉皇朝绛阙，天花片片落霓裳。

译文：忽然惊见海藏遗落的珍贝，听说宫中把它们称作吉祥。因为这是玉皇朝拜绛阙的时节，天花片片，落在霓裳之上。

注释：海藏：海中宝藏。见说：听说。八吉祥：佛教八种吉祥物，此指所赐银八宝。玉皇：道教天帝，此借指皇帝。绛阙：天宫门阙，借指宫阙。天花：天女散花，喻御赐珍宝。霓裳：仙衣，此指朝服。