首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄头陀端公其二》翻译及注释

拼译繁原

黄云山下漏声声，记得同师采药行。莎径稻田扪露遍，撷来蔓草不知名。

译文：黄云山下，滴漏声声，记得从前同随师父采药的行迹。莎草小径与稻田之间，冒着露水摸索遍寻，撷来的蔓草竟叫不出名字。

注释：黄云山：山名，在诗人乡里。漏声：更漏之声，指夜间。头陀：行脚苦行的僧人。莎径：莎草丛生的小路。扪露：拂着露水。蔓草：藤蔓野草，采药时杂得之品。

#李之世

李之世简介

唐代·李之世的简介

李之世，字长度，号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年（一六〇六）举人。晚年始就琼山教谕，迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多，有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。