《赠周仲鸣进士四首 其四》翻译及注释

斯文曾未识荆州，多少明珠惜暗投。画舫莫随流水去，白云多被好山留。

译文：斯文之交曾未识荆州之面，多少明珠可惜暗投于人。画舫不要随着流水而去，白云多半被好山留住。

注释：林光：明广东东莞人，字缉熙，号南川，成化进士，官至国子监祭酒，工诗，有《南川冰蘖集》。赠周仲鸣进士：赠周仲鸣进士。四首：四首。其四：第四首。斯文：斯文之交。识荆州：识荆州之面，用李白识韩荆州之意，谓识面。多少：多少。明珠惜暗投：可惜明珠暗投。画舫：画船。莫随流水去：不要随着流水而去。白云：白云。多被好山留：多半被好山留住。

扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。未了乾坤男子事，几宜担负几宜休。

译文：扫除俗虑而用新茅之笔，披过寒冬而着老布之裘。未了的乾坤是男子之事，几时宜担负，几时宜休止。

注释：扫除俗虑：扫除俗虑。新茅笔：新茅所制之笔。披过寒冬：披过寒冬。老布裘：老布之裘。未了乾坤：未了的乾坤。男子事：男子之事。几宜：几时宜。担负：担负。几宜休：几时宜休止。