《为张孟劬五十作》翻译及注释

相看百岁到中年，子有文章且更贤。甲历可从修史得，癸尊能助晋觞妍。

译文：相看百岁已到中年，你有文章而且更贤德。甲历可从修史中获得，癸尊之酒能助晋觞之美。

注释：张孟劬：张尔田，近代学者。甲历：甲子历数，借指修史之年。癸尊：古代盛酒器，借指寿酒。晋觞：进酒祝寿。

北来我为留称祝，上寿天将与静便。如此春江复相别，藏波无尽各悠然。

译文：我自北方来为你留下祝辞，上寿之天将赐你安闲。如此春江又要相别，藏于波浪之下的无尽心事，各自悠然。

注释：上寿：高寿。静便：安闲适宜。